1
00:02:24,500 --> 00:02:25,458
TEATRI TAKSIM

2
00:02:33,916 --> 00:02:34,958
HARIKA DHE TË TJERËT

3
00:02:35,541 --> 00:02:37,416
-Bravo!
-Bravo!

4
00:02:40,291 --> 00:02:41,583
Bravo!

5
00:02:42,166 --> 00:02:44,208
Bravo! Super!

6
00:02:47,375 --> 00:02:48,208
Bravo.

7
00:03:21,125 --> 00:03:24,541
ÇMIMI TEATRI 2020
ZONJA DILARA BAŞARAN

8
00:03:47,666 --> 00:03:51,250
<i>"Familja Gülveren.</i>
<i>Znj. Handan. Ka vajzë dhe djalë.</i>

9
00:03:52,000 --> 00:03:53,916
<i>Punon në bankë gjatë ditës,</i>

10
00:03:54,000 --> 00:03:56,291
<i>Në mbrëmje ajo gatuan dolma në shtëpi.</i>

11
00:03:56,375 --> 00:03:57,791
<i>Një grua e mirë</i>

12
00:03:57,875 --> 00:03:59,833
<i>dhe një nënë e mirë për fëmijët e saj.</i>

13
00:04:00,500 --> 00:04:04,166
<i>Bëni dush çdo mbrëmje me shampo Belinda,</i>
<i>për të larë lodhjen..."</i>

14
00:04:09,625 --> 00:04:12,583
SHAMPON BELINDA

15
00:04:20,458 --> 00:04:22,250
-Kujdes!
- Më lër të shkoj!

16
00:04:22,333 --> 00:04:26,000
Djali! Mos shty.
Hyni njëri pas tjetrit. Shkoni.

17
00:04:27,125 --> 00:04:28,000
Pra çfarë.

18
00:04:28,083 --> 00:04:30,291
-Mirëdita.
-Mirëdita.

19
00:04:30,375 --> 00:04:32,958
Më vjen keq, por dy bukuroshet munden

20
00:04:33,041 --> 00:04:35,041
të jesh pak më i qetë kur luani?

21
00:04:35,125 --> 00:04:37,333
Është një provë kaq e keqe.

22
00:04:37,416 --> 00:04:39,083
-Faleminderit.
- I sigurt.

23
00:04:39,166 --> 00:04:41,250
A ju ndodh kjo gjatë seksit?

24
00:04:41,333 --> 00:04:44,458
A e dini,
Është shumë e vështirë të flesh atje.

25
00:04:44,541 --> 00:04:45,625
faleminderit.

26
00:04:52,291 --> 00:04:54,166
<i>A nuk është një komercial shampo?</i>

27
00:04:54,250 --> 00:04:59,333
Hiqni rroba banjo dhe bëni dush.
Dy cilësime poshtë dhe sipër fundit.

28
00:04:59,416 --> 00:05:02,208
Kafshoni buzën dhe dukeni seksi.

29
00:05:02,291 --> 00:05:03,333
Kompletuar.

30
00:05:03,416 --> 00:05:06,291
Ju nuk gatuani dolma
në një reklamë shampo.

31
00:05:06,791 --> 00:05:09,541
-Vërtet tani Dolmas?
<i>-Marka është e re. Ju thashë.</i>

32
00:05:09,625 --> 00:05:13,416
Zemër, përmende se marka ishte e re,

33
00:05:13,916 --> 00:05:16,250
por jo,
që pronarët shesin arra.

34
00:05:16,333 --> 00:05:18,958
Timo do të ishte regjisor,
emri do të ishte Belinda.

35
00:05:19,041 --> 00:05:21,416
Unë kurrë nuk e kam nënshkruar kështu.

36
00:05:21,500 --> 00:05:23,083
Ne jemi vërtet të shkëlqyer.

37
00:05:23,166 --> 00:05:24,791
Ne jemi të mrekullueshëm.

38
00:05:24,875 --> 00:05:29,166
Në reklamën tonë të parë
mesazhi ynë është:

39
00:05:29,250 --> 00:05:32,416
"Puna për kikirikë gjatë ditës,

40
00:05:32,500 --> 00:05:35,250
pastaj vazhdojmë në shtëpi.

41
00:05:35,333 --> 00:05:38,666
Hekurosja, pastrimi, gatimi i dolmave.

42
00:05:38,750 --> 00:05:41,250
Bëhu një grua dhe nënë e mirë”.

43
00:05:41,333 --> 00:05:42,875
A është kjo? Harroje…

44
00:05:44,000 --> 00:05:47,083
Zoti im. E dëgjuat çfarë tha ajo?

45
00:05:47,166 --> 00:05:49,000
Në rregull, Ayça. Në rregull.

46
00:05:49,083 --> 00:05:51,083
Jam lodhur nga kjo katrahurë.

47
00:05:51,166 --> 00:05:53,750
Unë nuk dua të luaj një anëtar të familjes,

48
00:05:53,833 --> 00:05:56,250
atë në fundjavë
pikniqe dhe barbekju.

49
00:05:56,333 --> 00:05:59,333
Le të blejmë rrugën tonë për të dalë nga marrëveshja.

50
00:05:59,416 --> 00:06:02,750
<i>Zemër, kompensimi është 750,000 lira.</i>
<i>Nuk mund të dalim.</i>

51
00:06:02,833 --> 00:06:05,125
- Neto?
<i>-Po.</i>

52
00:06:05,208 --> 00:06:07,250
<i>Do të shkatërronim veten.</i>

53
00:06:07,750 --> 00:06:09,250
Kur janë xhirimet nesër?

54
00:06:09,333 --> 00:06:11,083
<i>Mendoj që herët në mëngjes.</i>

55
00:06:11,166 --> 00:06:12,791
Mirë, por dolma...

56
00:06:12,875 --> 00:06:15,666
<i>Dilara, më duhet të iki.</i>
<i>Po telefonoj. Mirë, dashuri?</i>

57
00:06:15,750 --> 00:06:16,750
<i>Puthje.</i>

58
00:06:19,041 --> 00:06:21,875
Ju pyeti drejtorin
edhe gjera te rendesishme?

59
00:06:21,958 --> 00:06:25,500
Për shembull: çfarë motivimi të brendshëm
fuqizon figurën Handan?

60
00:06:25,583 --> 00:06:28,125
Sa nivele ka? Gjëra të rëndësishme.

61
00:06:28,208 --> 00:06:31,125
Apo keni bërë pyetjet tuaja?

62
00:06:31,208 --> 00:06:32,708
Cila është kafsha juaj shpirtërore?

63
00:06:34,916 --> 00:06:36,833
-Kafshë shpirtërore!
-Kjo është, djema.

64
00:06:36,916 --> 00:06:39,541
Së pari ju duhet harta juaj e qiellit.

65
00:06:39,625 --> 00:06:41,916
-Pikërisht. E sakte.
-Po bëj shaka.

66
00:06:42,000 --> 00:06:45,708
Por prit, Dilara.
Unë kam një pyetje serioze.

67
00:06:46,375 --> 00:06:50,041
Ju vështirë se njihni njerëz si Handan.

68
00:06:50,125 --> 00:06:53,375
Si duhet të funksionojë kjo?
Keni qenë në një punishte Dolma?

69
00:06:56,500 --> 00:06:57,958
Dëgjoni, njerëz.

70
00:06:58,041 --> 00:07:03,208
Uroj që ju djema të merrni punët tuaja
do ta merrja aq seriozisht sa unë.

71
00:07:04,083 --> 00:07:07,125
E dini çfarë? Pse ta merrni seriozisht?

72
00:07:07,208 --> 00:07:10,291
Ju thjesht mësoni tekstin përmendësh.
Apo Arzu?

73
00:07:10,375 --> 00:07:13,791
"Oh, fëmijë! Si ishte kjo?
Çfarë është më pas?"

74
00:07:13,875 --> 00:07:15,875
-Zemë, ne do të të rrisim.
-Oh e dashur.

75
00:07:15,958 --> 00:07:18,125
E gjithë kjo është vetëm xhelozi.

76
00:07:25,666 --> 00:07:26,666
OK.

77
00:07:30,416 --> 00:07:33,583
E shkëlqyeshme, Serkan.
Ju menjëherë u tha të gjithëve.

78
00:07:33,666 --> 00:07:36,000
Zemër, thjesht po bënim shaka.
Relaksohuni, në rregull?

79
00:07:36,083 --> 00:07:39,083
Mirë, Serkan.
Tema e shamponit mbaroi. Harroje atë.

80
00:07:39,166 --> 00:07:40,166
Argëtohu pak.

81
00:07:42,916 --> 00:07:43,916
-Gëzuar!
-Shko.

82
00:07:44,000 --> 00:07:48,541
<i>Gëzuar ditëlindjen, Dilara</i>

83
00:07:49,250 --> 00:07:51,125
Ishte ti, apo jo?

84
00:07:51,208 --> 00:07:54,875
<i>-Gëzoje moshën tënde të re, Dilara</i>
<i>-...mosha jote e re, Dilara</i>

85
00:07:54,958 --> 00:07:59,125
<i>Bëni një dëshirë</i>
<i>Dhe bëje të ndodhë, Dilara</i>

86
00:07:59,208 --> 00:08:00,083
Po Dilara!

87
00:08:00,166 --> 00:08:01,375
<i>Sa mirë, je këtu...</i>

88
00:08:01,458 --> 00:08:04,125
BELINDA
Gëzuar ditëlindjen! I famshëm ynë MAGJ!

89
00:08:06,083 --> 00:08:07,458
Ndaloje tani, e dashur.

90
00:08:07,541 --> 00:08:09,666
Kam kërkuar falje të panumërta.

91
00:08:12,166 --> 00:08:14,500
Torta ishte ideja e Arzus, jo e imja.

92
00:08:14,583 --> 00:08:16,083
A jeni duke fjetur me të?

93
00:08:17,166 --> 00:08:18,083
ju lutem!

94
00:08:18,958 --> 00:08:21,541
Nuk do të zemërohem nëse është kështu.

95
00:08:21,625 --> 00:08:26,125
-Por nese genjen ka rendesi Serkan.
-Dreq, Dilara. ju lutem.

96
00:08:26,208 --> 00:08:28,750
Ajo dëshiron gjithçka që kam. Gjithçka.

97
00:08:28,833 --> 00:08:30,500
Ti, rolet e mia...

98
00:08:30,583 --> 00:08:32,707
E dëgjuat çfarë i tha ajo Cemit?

99
00:08:32,791 --> 00:08:36,000
Ajo do të kishte luajtur shumë më mirë Harika.

100
00:08:36,082 --> 00:08:39,250
Çfarë i thoni kësaj?
Shakaja më e keqe ndonjëherë.

101
00:08:40,291 --> 00:08:43,416
A mund të luajë këpucët e Harikës?

102
00:08:43,500 --> 00:08:46,666
Për të mos përmendur vetë rolin?

103
00:08:50,500 --> 00:08:55,125
Kujdes. Mos qëndroni në rolin tuaj.
Nuk dua të bëj asgjë me Handan.

104
00:09:06,166 --> 00:09:09,000
BELINDA
SHAMPON E FAMILJES TUAJ MAGJIKE

105
00:09:13,833 --> 00:09:16,875
-Mirë se erdhe zonja Dilara.
-Le të marrim kostumin tuaj.

106
00:09:16,958 --> 00:09:18,708
Le të martohemi me ty.

107
00:09:18,791 --> 00:09:20,166
- E qartë.
-Ejani.

108
00:09:20,250 --> 00:09:21,666
-Natyrisht.
-Në rregull.

109
00:09:24,791 --> 00:09:27,291
-Timo!
-Oh, uau! Dila!

110
00:09:28,083 --> 00:09:29,166
Dila.

111
00:09:29,250 --> 00:09:32,666
Oh, e dashura ime...
Ku përfunduam këtu?

112
00:09:32,750 --> 00:09:36,083
e di.
Ne nxitojmë. Mos u shqetëso, e dashur.

113
00:09:36,750 --> 00:09:39,625
-Në rregull.
-Unë do t'ju prezantoj me fëmijët.

114
00:09:39,708 --> 00:09:42,208
-Shihemi më vonë. Bëhuni gati.
-Shihemi së shpejti.

115
00:09:42,291 --> 00:09:44,916
Në skenar quhen
Mehmetcan dhe Ayşegül.

116
00:09:45,000 --> 00:09:46,291
Ishte e qartë.

117
00:09:46,375 --> 00:09:47,375
Zonja Dilara.

118
00:09:47,458 --> 00:09:49,041
Ne e duam punën tuaj.

119
00:09:49,916 --> 00:09:50,916
faleminderit.

120
00:09:51,000 --> 00:09:53,083
Fëmijë, dadoja juaj.

121
00:09:53,166 --> 00:09:55,625
Të kaluam si dado,
për të mos i ngatërruar.

122
00:09:55,708 --> 00:09:57,083
- Kupto.
-Përshëndetje.

123
00:09:57,166 --> 00:09:58,333
pershendetje.

124
00:09:58,416 --> 00:09:59,333
pershendetje.

125
00:10:01,791 --> 00:10:03,291
ju jeni të mirë.

126
00:10:12,458 --> 00:10:13,791
Hej, zonja Dilara.

127
00:10:16,041 --> 00:10:18,833
-A mund të ndihmoj?
-Oh, sigurisht që mundesh.

128
00:10:18,916 --> 00:10:23,250
Unë të kam pritur me padurim.

129
00:10:23,750 --> 00:10:25,166
si ja kaloni?

130
00:10:26,583 --> 00:10:30,458
Unë jam Necati, burri juaj.
Dua të them, burri juaj në...

131
00:10:30,541 --> 00:10:33,000
Unë jam Tuncay dhe luaj Necati.

132
00:10:33,083 --> 00:10:36,041
Unë luaj burrin tuaj. Unë jam Tuncay.
A mund të…

133
00:10:36,791 --> 00:10:39,458
Një selfie. Si kujtim.

134
00:10:39,541 --> 00:10:41,208
Ejani pak më afër ...

135
00:10:41,291 --> 00:10:44,375
-A mund të qetësoheni pak?
-Natyrisht.

136
00:10:44,458 --> 00:10:45,833
-Te lutem.
-Hajde.

137
00:10:45,916 --> 00:10:48,375
Oh, ka mbaruar. Për maskën? Maska.

138
00:10:48,458 --> 00:10:49,791
Këtu, ju lutem.

139
00:10:49,875 --> 00:10:51,000
-Pra?
-Po.

140
00:10:52,583 --> 00:10:54,041
-Të shohim.
-Në rregull.

141
00:10:55,166 --> 00:10:57,083
-E kompletuar?
- Vendoseni në banjë.

142
00:10:57,166 --> 00:10:59,166
-Dhe shko.
-Unë jam Necati tani.

143
00:10:59,250 --> 00:11:02,333
-Znj. Dilara, e shpërndaj dhe të bëj tag.
- E qartë.

144
00:11:02,416 --> 00:11:05,041
-Më pas mund ta shpërndani edhe ju.
- Sigurisht, sigurisht.

145
00:11:05,125 --> 00:11:07,208
-Sigurisht. E qartë.
-Do të jetë mirë.

146
00:11:08,125 --> 00:11:11,333
Duhet ta bëjmë në këtë mënyrë.
Nuk është gati.

147
00:11:11,416 --> 00:11:13,291
-Po. OK.
- Kështu e bëjmë ne.

148
00:11:13,875 --> 00:11:16,666
Zotëri, e urrej t'ju shqetësoj.

149
00:11:16,750 --> 00:11:19,500
Sipas analizave, familja është
nga Anatolia Qendrore.

150
00:11:19,583 --> 00:11:22,166
Atëherë, ç'të themi për një theks? Dhe, partner?

151
00:11:22,250 --> 00:11:24,916
mosha,
nuk ke fare tekst në skenë.

152
00:11:27,375 --> 00:11:28,375
OK.

153
00:11:28,458 --> 00:11:29,958
-Po? OK?
-Në rregull.

154
00:11:30,041 --> 00:11:32,166
-Ai nuk e ka lexuar as skenarin.
-Hajde!

155
00:11:32,250 --> 00:11:33,291
Dreqin, burrë?

156
00:11:33,375 --> 00:11:35,458
- Të gjithë gati? Shkoni.
- Gati.

157
00:11:36,083 --> 00:11:36,916
Dhe shko.

158
00:11:37,000 --> 00:11:39,666
Mirë, djema. A jemi gati për Belindën?

159
00:11:39,750 --> 00:11:42,208
Një, dy, tre, veprim!

160
00:11:46,166 --> 00:11:47,291
Hej, hej! Pritini!

161
00:11:48,250 --> 00:11:51,375
Shoku, ajo nuk ka bërë dush ende.
Për çfarë po nuhatni përreth?

162
00:11:51,458 --> 00:11:52,958
me vjen keq. Do ta ndryshoj.

163
00:11:53,833 --> 00:11:55,041
Pritini!

164
00:11:55,125 --> 00:11:56,916
Handan, pak më i butë, të lutem.

165
00:11:57,666 --> 00:12:00,583
Ndalo! Dila, e dashur. Unë kam vërtet nevojë për të.

166
00:12:00,666 --> 00:12:01,791
Besoni në Handan.

167
00:12:01,875 --> 00:12:05,583
Ajo është një grua turke që punon shumë,
që e do burrin dhe fëmijët e saj.

168
00:12:08,083 --> 00:12:11,416
Mustaqet më shpërqendruan.
Ai nuk mban. Gabimi im.

169
00:12:11,500 --> 00:12:13,791
Le të bëjmë një pushim çaji.

170
00:12:13,875 --> 00:12:14,833
Çaj tani?

171
00:12:14,916 --> 00:12:17,333
Tre, dy, një, shko. Jo! Ndalo!

172
00:12:17,416 --> 00:12:20,291
DNT STUDIOS

173
00:12:45,333 --> 00:12:47,750
Pritini! Kjo nuk do të bëjë. Përsëri.

174
00:12:51,166 --> 00:12:53,458
Djema, a mund të largohen të gjithë nga grupi?

175
00:12:54,291 --> 00:12:56,666
kush nuk punon tani?

176
00:12:57,416 --> 00:12:58,375
Po njerëzit.

177
00:12:58,875 --> 00:13:00,250
Ju lutem.

178
00:13:00,791 --> 00:13:03,041
-Ejani.
-Ik nëse nuk bën asgjë.

179
00:13:03,583 --> 00:13:05,250
-Te lutem!
- Mirë, në rregull. Ju lutem.

180
00:13:05,750 --> 00:13:06,625
Argëtohu.

181
00:13:10,875 --> 00:13:12,583
Dila, e dashur. Gjithçka në rregull?

182
00:13:12,666 --> 00:13:14,250
Jo, njeri. Asgjë nuk është në rregull.

183
00:13:14,333 --> 00:13:17,750
Uji është akull i ftohtë.
jam e rrudhur. Vetëm shikoni duart e mia.

184
00:13:17,833 --> 00:13:20,166
A është ky shampo apo ngjitës?

185
00:13:20,250 --> 00:13:21,833
- Mëngjes?
-Jo njeri.

186
00:13:21,916 --> 00:13:25,916
Le ta mbarojmë këtë. po vij
jo për atë shampo të ndyrë përsëri.

187
00:13:26,000 --> 00:13:27,625
- Le ta bëjmë.
-Në rregull.

188
00:13:28,583 --> 00:13:32,250
Le ta bëjmë përsëri.
Dhe përsëri dhe përsëri.

189
00:13:34,833 --> 00:13:36,750
-Gati?
- Gati.

190
00:13:39,083 --> 00:13:39,916
OK.

191
00:13:41,083 --> 00:13:42,666
Tre, dy, një, shko.

192
00:13:44,791 --> 00:13:45,791
Mirë në këtë mënyrë.

193
00:13:46,375 --> 00:13:49,083
E lani lodhjen me Belindën.

194
00:13:49,166 --> 00:13:52,625
Ju do të rilindni.
Ju e ndjeni këtë freskuese…

195
00:13:53,541 --> 00:13:55,250
Prerë. Pritini!

196
00:13:58,500 --> 00:13:59,791
Çfarë nuk shkon tani?

197
00:14:00,708 --> 00:14:03,625
Harroje Dilarën.
Dilara nuk ekziston më.

198
00:14:03,708 --> 00:14:04,750
Unë kam nevojë për Handan.

199
00:14:04,833 --> 00:14:07,583
Vendi, banjo, shampo…
Të gjitha tuajat.

200
00:14:08,458 --> 00:14:10,416
Lëshoni Handanin tuaj të brendshëm.

201
00:14:10,916 --> 00:14:12,833
Hej! Më shiko mua!

202
00:14:13,583 --> 00:14:14,708
Mos luani handan.

203
00:14:16,583 --> 00:14:17,791
Bëhu Handan.

204
00:14:18,833 --> 00:14:21,125
OK?

205
00:14:22,125 --> 00:14:23,333
Ju mund ta bëni atë.

206
00:14:23,916 --> 00:14:24,916
Le të fillojmë.

207
00:14:27,708 --> 00:14:28,541
Le të fillojmë.

208
00:14:31,291 --> 00:14:32,541
Shpëlajini flokët.

209
00:14:39,458 --> 00:14:40,958
po. Kjo është ajo.

210
00:14:47,458 --> 00:14:50,791
Ti je Handan dhe vetëm Handan.

211
00:15:01,333 --> 00:15:03,541
Kjo është ajo.

212
00:16:39,083 --> 00:16:41,916
Kjo nuk funksionon! Ju tashmë jeni jashtë!

213
00:16:42,416 --> 00:16:46,750
-Jepni këtu! Shkoni!
-Jo!

214
00:16:47,458 --> 00:16:49,208
-Jepni këtu!
-Jo!

215
00:16:49,291 --> 00:16:52,333
-Jepni këtu!
-Jo!

216
00:16:52,416 --> 00:16:54,125
-Jepni këtu!
-Jo!

217
00:16:54,625 --> 00:16:58,750
-Jepni këtu! Shkoni!
- Unë thashë "jo"!

218
00:16:58,833 --> 00:17:02,666
-Jepni këtu!
-Jo! Majmuni!

219
00:17:03,708 --> 00:17:08,290
Majmuni!

220
00:17:08,375 --> 00:17:09,375
Timo?

221
00:17:14,875 --> 00:17:19,208
Majmuni!

222
00:17:20,333 --> 00:17:21,665
-Timo?
- Majmuni!

223
00:17:22,375 --> 00:17:29,250
Majmuni!

224
00:17:30,833 --> 00:17:32,250
Majmuni!

225
00:17:33,583 --> 00:17:36,791
Majmuni!

226
00:17:38,250 --> 00:17:39,708
Majmuni!

227
00:17:39,791 --> 00:17:41,958
Më jep gjarpërin tim!

228
00:17:47,125 --> 00:17:51,625
- Më jep gjarpërin tim! Shkoni!
-Ajo është e imja, jo e jotja!

229
00:18:04,875 --> 00:18:06,166
Ku janë të gjithë?

230
00:18:07,833 --> 00:18:08,875
Handan?

231
00:18:09,583 --> 00:18:12,000
Pse dushi i vonë? Çfarë ka?

232
00:18:13,541 --> 00:18:16,083
A mendoni se është qesharake? Po me bezdis?

233
00:18:16,875 --> 00:18:18,833
Jo. Unë luaj tavëll.

234
00:18:20,500 --> 00:18:21,833
Ku janë rrobat e mia?

235
00:18:26,333 --> 00:18:27,250
Hej, Handan.

236
00:18:28,166 --> 00:18:29,833
Timo!

237
00:18:30,958 --> 00:18:32,291
A keni ndonjë plehra, zonja Handan?

238
00:18:33,291 --> 00:18:35,333
- Handan!
- Çfarë do të thotë kjo?

239
00:18:35,416 --> 00:18:36,416
Çfarë po bën?

240
00:18:36,500 --> 00:18:39,666
Pse po dilni kështu? a jeni i çmendur?

241
00:18:39,750 --> 00:18:43,875
-Mami është e çmendur!
- Mirë, fëmijë. Jini të qetë. Përfundimi.

242
00:18:43,958 --> 00:18:45,291
Shkon. Jini të qetë.

243
00:18:45,375 --> 00:18:47,125
Handan, çfarë nuk shkon?

244
00:18:47,750 --> 00:18:50,875
Gjithçka është në rregull, në rregull?
Ne qeshnim dhe u argëtuam.

245
00:18:50,958 --> 00:18:53,458
Por unë kam filluar të zemërohem, zoti Tuncay.

246
00:18:53,541 --> 00:18:55,458
- Seriozisht.
-Kush është zoti Tuncay?

247
00:18:56,541 --> 00:18:57,916
Zoti Necati, dëgjoni...

248
00:18:58,000 --> 00:19:00,708
-Zoti Necati?
-Mjaft! Kjo është marrëzi!

249
00:19:00,791 --> 00:19:02,083
Çfarë shakaje e ndyrë!

250
00:19:02,166 --> 00:19:05,166
Ku janë të gjithë, o burrë?
Ekuipazhi? Gaferi?

251
00:19:05,250 --> 00:19:07,666
Ku është drejtori o burrë? Ku janë të gjithë?

252
00:19:07,750 --> 00:19:10,666
E ke shtuar shampon budallaqe?
apo çfarë?

253
00:19:10,750 --> 00:19:14,125
<i>-Bismillahirrahmanirrahim.</i>
- Për çfarë po flet, burrë?

254
00:19:14,208 --> 00:19:15,875
- Ku janë të gjithë?
-Më bërtiti ai.

255
00:19:15,958 --> 00:19:19,500
Të gjithë janë këtu, Handan. Ata po vijnë.
Qetësohu. Gjithçka është në rregull.

256
00:19:19,583 --> 00:19:20,666
Gjithçka është në rregull, Handan.

257
00:19:20,750 --> 00:19:22,541
Ju qëndroni këtu. Prit këtu.

258
00:19:22,625 --> 00:19:25,208
Ejani, fëmijë. Hajde, bir. Hajde vogëlushe.

259
00:19:25,291 --> 00:19:27,583
Ik në dhomë. Dhe jo një vështrim.

260
00:19:27,666 --> 00:19:31,041
Shkoni. Ik në dhomë. Shkoni. Kjo është në rregull.

261
00:19:40,708 --> 00:19:43,416
Handan! Handan, çfarë po bën?

262
00:19:43,500 --> 00:19:46,083
-A je i çmendur?
- Çfarë do të thotë kjo? Zoti Necati!

263
00:19:46,166 --> 00:19:48,833
-Zoti im, Handan!
-Zoti Tuncay, më lejoni!

264
00:19:48,916 --> 00:19:50,916
-Nuk mund te dalesh keshtu!
- Më lër të shkoj!

265
00:19:51,000 --> 00:19:52,958
Duke përfunduar! Qysh ti, burrë!

266
00:19:53,041 --> 00:19:55,833
Çfarë dreqin po bën, burrë? Çfarë do të thotë kjo?

267
00:19:58,916 --> 00:20:03,750
Në dreq me shakanë tuaj,
me punën tuaj dhe me ju!

268
00:20:03,833 --> 00:20:07,041
Ku janë rrobat e mia? Ku janë ata?

269
00:20:07,125 --> 00:20:08,583
Ky është rroba banje juaj?

270
00:20:08,666 --> 00:20:12,375
Të betohem se do të të vras.
Ku janë rrobat e mia?

271
00:20:12,458 --> 00:20:14,916
- Unë bërtas.
- Mirë, Handan. Shumë i qetë.

272
00:20:15,000 --> 00:20:16,416
Unë do t'i marr ato për ju.

273
00:20:16,500 --> 00:20:18,250
Prit këtu. Shumë i qetë. OK?

274
00:20:18,333 --> 00:20:19,625
-Nxitoni!
-Në rregull.

275
00:20:19,708 --> 00:20:22,833
Mos dil në ballkon, Handan.
Mos dil jashtë.

276
00:20:28,125 --> 00:20:31,500
Ja ku janë, Handan. te dyja. Këtu.

277
00:20:32,750 --> 00:20:33,583
Çfarë është kjo?

278
00:20:33,666 --> 00:20:35,708
Rrobat tuaja.

279
00:20:35,791 --> 00:20:37,833
Kjo dhe ajo. I kam marrë të dyja.

280
00:20:40,541 --> 00:20:41,666
OK. Shko tani.

281
00:20:41,750 --> 00:20:43,416
te vjen turp per mua?

282
00:20:44,333 --> 00:20:45,666
Oh, ju asface.

283
00:20:47,666 --> 00:20:48,958
Hajde, Handan!

284
00:20:50,583 --> 00:20:51,583
Handan.

285
00:20:53,958 --> 00:20:54,958
Handan?

286
00:21:00,666 --> 00:21:01,708
Këtu.

287
00:21:03,458 --> 00:21:06,458
- Handan, çfarë po bën?
-Qe ti dhe Handan, burrë.

288
00:21:06,541 --> 00:21:08,625
Çfarë po bën atëherë?

289
00:21:08,708 --> 00:21:11,666
Ku doni të shkoni?
Po të lutem, Handan.

290
00:21:11,750 --> 00:21:14,291
po ju lutem.
Jepi asaj përshëndetjet e mia, Handan.

291
00:21:14,375 --> 00:21:16,833
OK? Drejtoni me kujdes.
Kontaktoni kur të arrini atje.

292
00:21:16,916 --> 00:21:20,791
Ajo shkon te nëna ime. Me mungon ajo
saj. nuk mundem. Fëmijët.

293
00:21:21,625 --> 00:21:22,750
Shihemi atëherë.

294
00:21:36,541 --> 00:21:37,833
Te Levazimi.

295
00:21:38,791 --> 00:21:39,791
Handan!

296
00:21:40,750 --> 00:21:41,583
Handan!

297
00:21:42,625 --> 00:21:44,958
Handan!

298
00:21:50,041 --> 00:21:51,958
Unë do t'i marr paratë tuaja shpejt.

299
00:21:58,083 --> 00:21:59,708
Dera është gati të thyhet!

300
00:22:00,500 --> 00:22:03,208
Paguani taksinë, mirë? Dreqin, burrë.

301
00:22:03,291 --> 00:22:05,291
- Çfarë dreqin...
-Dreq shampo.

302
00:22:05,375 --> 00:22:08,625
E dija se do të ishte e keqe.

303
00:22:08,708 --> 00:22:11,375
Kush gatuan dolma në një reklamë shampo?

304
00:22:11,458 --> 00:22:13,291
budallallëqe.

305
00:22:13,375 --> 00:22:14,958
Çfarë do të thotë kjo? Hej!

306
00:22:15,041 --> 00:22:19,125
Do të fle një muaj Serkan.
Të lutem, mos më zgjo, mirë?

307
00:22:19,208 --> 00:22:20,458
Kush je ti vajze

308
00:22:21,166 --> 00:22:22,416
Praktike, a?

309
00:22:22,500 --> 00:22:25,125
Le të shpërthejmë
në shtëpinë e një njeriu të famshëm.

310
00:22:26,333 --> 00:22:29,041
Ngrihuni në këmbë. Ose do të telefonoj policinë.

311
00:22:30,500 --> 00:22:32,416
A luani edhe ju?

312
00:22:32,916 --> 00:22:36,416
Nuk po më mashtron Serkan.
Ndaloni këtë katrahurë.

313
00:22:36,500 --> 00:22:38,416
Shkoni. Paguani taksinë.

314
00:22:38,500 --> 00:22:41,541
Për çfarë po bërtet gjithë kjo?
Ti po me tremb.

315
00:22:53,166 --> 00:22:57,500
A nuk thashë se mund të bësh
çfarë do, por jo gënjeshtra?

316
00:22:57,583 --> 00:22:58,666
Serkan, kush është ajo?

317
00:22:58,750 --> 00:23:00,958
-Jo! Kush jeni ju?
-Çfarë dreqin?

318
00:23:01,041 --> 00:23:03,833
- Qetësohu.
-Ajo ka veshur edhe këmishën time të natës.

319
00:23:14,250 --> 00:23:16,500
Edhe një ndalesë, o njeri. Shkoni përpara.

320
00:23:20,750 --> 00:23:22,791
Unë do të marr paratë tuaja menjëherë.

321
00:23:24,875 --> 00:23:26,250
Unë tashmë e sqarova atë.

322
00:23:26,333 --> 00:23:27,375
- Këtu.
-Faleminderit.

323
00:23:33,083 --> 00:23:34,166
Ju lutem.

324
00:23:35,750 --> 00:23:36,916
Për të mirën.

325
00:23:41,916 --> 00:23:45,041
OK. Më thuaj të vërtetën.
As unë nuk mërzitem.

326
00:23:45,583 --> 00:23:48,333
A e dinit të gjithë
se Serkan po fle me Arzu?

327
00:23:50,000 --> 00:23:52,833
Zonja, jo vetëm ne.

328
00:23:52,916 --> 00:23:55,000
Të gjithë e dinë.

329
00:23:55,083 --> 00:23:56,416
O mut.

330
00:23:59,583 --> 00:24:00,708
Në rregull.

331
00:24:00,791 --> 00:24:04,000
Levent me jep hua 200 lira.
Më duhet të paguaj taksinë.

332
00:24:04,791 --> 00:24:07,458
Kjo është pak e guximshme. Ne u takuam për herë të parë.

333
00:24:07,541 --> 00:24:08,791
Unë jam Levent.

334
00:24:09,500 --> 00:24:12,708
Zoti im, Levent. Sapo u takua?
Unë jam Dilara.

335
00:24:13,916 --> 00:24:15,125
Unë nuk e njoh atë.

336
00:24:16,583 --> 00:24:19,333
Ndaloje atë.
Nuk është më qesharake.

337
00:24:19,416 --> 00:24:21,625
Cem, thuaj dicka o zot.

338
00:24:21,708 --> 00:24:25,041
Provat kanë mbaruar.
Do të pimë një pije dhe do të shkojmë në shtëpi.

339
00:24:25,125 --> 00:24:27,083
Po njeri. Kështu e bëjmë gjithmonë.

340
00:24:27,166 --> 00:24:28,875
Por ne nuk ju njohim.

341
00:24:28,958 --> 00:24:30,333
- Ne do ta bëjmë këtë.
-Po.

342
00:24:30,416 --> 00:24:31,791
Ju lutem do të largoheni?

343
00:24:31,875 --> 00:24:34,708
-Mos më prek. Çfarë do të thotë kjo?
- Qetësohu.

344
00:24:34,791 --> 00:24:36,708
- Çfarë lloj loje është kjo?
- Dëgjo.

345
00:24:36,791 --> 00:24:39,041
Po më çmend?

346
00:24:39,125 --> 00:24:40,958
- Zonja ime.
-Allah! Larg duart!

347
00:24:41,041 --> 00:24:42,416
Unë do t'ju përfundoj.

348
00:24:44,291 --> 00:24:45,500
-Ata erdhën këtu.
-Mirë!

349
00:24:45,583 --> 00:24:46,833
-Me vjen keq.
- Çfarë është e mirë?

350
00:24:47,458 --> 00:24:48,333
Dil që andej!

351
00:24:48,416 --> 00:24:51,500
-Tashmë kam klientë.
-Kujdes!

352
00:24:51,583 --> 00:24:54,458
Hej, <i>habibi! </i>Kjo është taksia ime.

353
00:24:54,541 --> 00:24:55,375
Shkoni.

354
00:24:55,458 --> 00:24:57,333
Zoti im, njeri.

355
00:24:57,416 --> 00:24:59,458
Asgjë atje. Shko, njeri.

356
00:24:59,541 --> 00:25:02,958
-Nëse nuk ke para...
-A do të drejtoja një taksi atëherë?

357
00:25:03,458 --> 00:25:05,958
Ne do të shkojmë në shtëpi gjithsesi.
Unë kam para atje.

358
00:26:14,875 --> 00:26:15,708
Po?

359
00:26:18,791 --> 00:26:20,500
-Apartamenti 8?
-Po.

360
00:26:30,083 --> 00:26:31,250
Apartament 8.

361
00:26:32,583 --> 00:26:33,875
Na vjen keq.

362
00:26:48,791 --> 00:26:53,458
A do të më çoni atje,
ku me more?

363
00:27:34,166 --> 00:27:36,416
373 lira, Handan.

364
00:27:36,500 --> 00:27:39,583
373 lira. Çfarë të ka hyrë?

365
00:27:39,666 --> 00:27:41,875
Çfarë gruaje e martuar

366
00:27:41,958 --> 00:27:45,791
jep 373 lira
në një taksi natën, a?

367
00:27:45,875 --> 00:27:47,416
Edhe celulari juaj ishte këtu.

368
00:27:47,500 --> 00:27:50,041
Isha i sëmurë i shqetësuar.

369
00:27:50,125 --> 00:27:52,916
Betohem se nuk ka të bëjë me paratë.

370
00:27:53,000 --> 00:27:55,708
Çfarë nuk shkon me ty, Handan?
Për hir të qiellit.

371
00:27:55,791 --> 00:27:57,833
a jeni mirë? Çfarë ndodhi?

372
00:27:57,916 --> 00:27:59,333
E hoqët.

373
00:27:59,833 --> 00:28:03,291
po ju lutem
Të lutem, mos e hiq më kurrë, mirë?

374
00:28:03,375 --> 00:28:04,625
Ai duhet të qëndrojë në gishtin e tij.

375
00:28:05,833 --> 00:28:07,291
<i>-Kemi ngecur.</i>
- Mirë?

376
00:28:13,041 --> 00:28:14,666
<i>Pse po buzëqesh?</i>

377
00:28:14,750 --> 00:28:17,291
<i>Sepse… Sepse të dua, Zeynep.</i>

378
00:28:20,375 --> 00:28:24,541
<i>Por ju jeni trashëgimtari</i>
<i>të Perandorisë së gjerë Cevheroğlu.</i>

379
00:28:24,625 --> 00:28:28,250
<i>Jo, unë jam Fikreti. Thjesht Fikret.</i>
<i>Një burrë i dashuruar.</i>

380
00:28:28,333 --> 00:28:30,208
Dreqin! Handan!

381
00:28:31,083 --> 00:28:32,875
Më duhet të qaj, Handan.

382
00:28:33,375 --> 00:28:36,541
Për çfarë bëhet fjalë, për hir të qiellit?
je mire?

383
00:28:36,625 --> 00:28:38,916
<i>Babai im duhet të shkojë në fizioterapi.</i>

384
00:28:39,000 --> 00:28:40,416
<i>Zejnep!</i>

385
00:28:40,500 --> 00:28:42,125
A mund të qëndroj këtu sot?

386
00:28:43,000 --> 00:28:44,083
A keni pirë?

387
00:28:44,166 --> 00:28:46,083
më duhet të fle. Ju lutem.

388
00:28:48,291 --> 00:28:49,291
Mirë, Handan.

389
00:28:50,291 --> 00:28:52,833
Këtu nuk funksionon kështu. Nr.

390
00:28:52,916 --> 00:28:54,458
Ju lutem. Handan.

391
00:28:55,291 --> 00:28:58,125
Më shtype gishtin e këmbës, Handan.
Gishti im!

392
00:28:58,208 --> 00:29:00,500
Handan!

393
00:29:01,958 --> 00:29:04,125
Handan, nëse nuk e hap derën,

394
00:29:04,208 --> 00:29:06,666
Unë do të mundi katrahurën nga ju. betohem...

395
00:29:13,000 --> 00:29:14,833
Duhet të pushosh, Handan.

396
00:29:14,916 --> 00:29:17,375
Flini një natë. Atëherë do të flasim nesër.

397
00:29:17,458 --> 00:29:19,333
Si burrë e grua.

398
00:29:21,000 --> 00:29:22,583
Handan, a ke pirë?

399
00:29:23,500 --> 00:29:24,833
Asnjë përgjigje.

400
00:29:35,666 --> 00:29:37,583
Ky është vetëm një makth i trashë.

401
00:29:39,166 --> 00:29:40,708
Nesër gjithçka do të marrë fund.

402
00:29:41,625 --> 00:29:42,916
Do të mbarojë.

403
00:29:44,875 --> 00:29:46,333
Kjo është ajo që do të jetë, apo jo?

404
00:29:47,875 --> 00:29:48,875
Ajo do.

405
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Ajo do.

406
00:29:59,166 --> 00:30:02,166
Çfarë është kjo?
Kur e bëri atë?

407
00:30:03,458 --> 00:30:05,166
E çuditshme. Nuk ikën.

408
00:30:08,000 --> 00:30:09,333
Çfarë dreqin?

409
00:30:11,208 --> 00:30:13,541
Çfarë? Ashtu si tani?

410
00:30:14,041 --> 00:30:16,375
Çfarë është kjo, Handan? Këna?

411
00:30:16,458 --> 00:30:18,125
Çfarë po bën këtu?

412
00:30:18,208 --> 00:30:22,375
Çfarë mendoni ju? Kjo është dhoma jonë e gjumit.
Sa kohë e keni këtë?

413
00:30:23,500 --> 00:30:25,083
-Mbrëmë?
-Dil jashtë.

414
00:30:25,166 --> 00:30:27,375
E di çfarë, Handan?

415
00:30:29,083 --> 00:30:30,500
Duket e mrekullueshme.

416
00:30:31,375 --> 00:30:34,666
Disa ushtrime në mëngjes. Po? Çfarë thoni ju?

417
00:30:34,750 --> 00:30:38,083
-Mos u bëj budalla. Largohu.
- Çfarë? Si ka ardhur? Prit, Handan.

418
00:30:38,166 --> 00:30:39,000
Pesë minuta.

419
00:30:41,250 --> 00:30:43,750
- Fëmijët. Fëmijë! Ata na dëgjojnë.
-Hesht.

420
00:30:43,833 --> 00:30:45,541
-Mos e bej. Tre minuta.
- Fëmijë!

421
00:30:45,625 --> 00:30:46,458
Vetëm hesht.

422
00:30:46,541 --> 00:30:48,208
-Necati ik.
-Vetëm…

423
00:30:48,291 --> 00:30:51,541
-Jo. Jo, Necati.
-Vetëm një minutë, Handan. Prisni.

424
00:30:51,625 --> 00:30:53,375
-Prit.
-Mehmetgül! Aysecan!

425
00:30:57,750 --> 00:31:01,208
Zemër, hiqe atë.
Vezët tuaja po ftohen. Shkoni.

426
00:31:01,291 --> 00:31:03,083
Mehmetcan, topat e tu.

427
00:31:03,166 --> 00:31:05,875
Hani bukë me sallam. Hani bukën tuaj.

428
00:31:05,958 --> 00:31:09,083
Këtu. Hani bukën.
Edhe ti. Shtoni bukën.

429
00:31:10,500 --> 00:31:11,333
Handan.

430
00:31:11,416 --> 00:31:14,291
Unë nuk dua vezë!

431
00:31:14,375 --> 00:31:16,625
Pastaj ha mut! Hani. Shkoni.

432
00:31:16,708 --> 00:31:19,208
Ja ku shko, Handan. Këtu.

433
00:31:19,291 --> 00:31:21,375
Shpejt, ndërsa është ende ngrohtë.

434
00:31:21,458 --> 00:31:23,333
E dashur, refuzo atë.

435
00:31:23,416 --> 00:31:26,000
Mehmetcan haje vezët tani.

436
00:31:26,083 --> 00:31:28,083
Shkoni. Handan, merr pak nga kjo.

437
00:31:28,166 --> 00:31:30,250
Presionin tuaj të gjakut. OK?

438
00:31:30,333 --> 00:31:32,250
Bastard i vogël! Hani tani!

439
00:31:32,333 --> 00:31:34,833
E dashur, po të lutem
refuzo atë.

440
00:31:34,916 --> 00:31:36,750
Merr bukë. Edhe ti, Handan.

441
00:31:36,833 --> 00:31:39,291
Tani bëje! Hani.

442
00:31:39,375 --> 00:31:40,541
Dëgjo, Handan.

443
00:31:40,625 --> 00:31:44,416
Po, eja sonte
prindërit e mi dhe Feride, në rregull?

444
00:31:44,500 --> 00:31:46,083
Ju lutem gatuaj diçka.

445
00:31:46,166 --> 00:31:48,666
Unë tashmë kam përgatitur mëngjesin,
Ju bëni darkë.

446
00:31:48,750 --> 00:31:51,500
Çfarë keni gatuar kohët e fundit?
Pjepri i mbushur.

447
00:31:51,583 --> 00:31:52,708
Babai e donte atë.

448
00:31:52,791 --> 00:31:55,833
Dhe lajeni këtë gjë së pari.

449
00:31:55,916 --> 00:31:57,291
Çfarë është kjo gjithsesi?

450
00:31:57,375 --> 00:31:59,541
Ndaloje, idiot. Lëreni mamin të hajë.

451
00:31:59,625 --> 00:32:01,291
Përfundoni ushqimin tuaj.

452
00:32:01,375 --> 00:32:03,750
-Zemër, refuzo atë.
-Hesht!

453
00:32:37,333 --> 00:32:38,958
<i>Handan, ku je, dashuri?</i>

454
00:32:39,041 --> 00:32:42,208
<i>Ju jeni gjithmonë vonë.</i>
<i>Menaxheri pyeti për ju.</i>

455
00:32:42,291 --> 00:32:44,041
<i>Duam të merrnim kafe.</i>

456
00:32:44,125 --> 00:32:46,416
<i>Prini katrahurën dhe ejani këtu. Puthje.</i>

457
00:32:49,916 --> 00:32:51,291
jam vonuar.

458
00:32:56,333 --> 00:32:57,625
A kam punë?

459
00:33:01,333 --> 00:33:02,500
Oh, kjo është e drejtë.

460
00:33:03,000 --> 00:33:04,708
Handan punonte në bankë.

461
00:33:05,916 --> 00:33:06,750
Cila bankë?

462
00:33:06,833 --> 00:33:08,666
HANDAN GYLVEREN
KËSHILLTARI I KLIENTIT

463
00:33:16,458 --> 00:33:18,666
75 POSTIME - 132 NDJEKËS - 197 TË NDJEKUR

464
00:33:18,750 --> 00:33:21,541
PUNONJESJA E BANKAVE / NËNA E ËNGELËVE TË SAJ

465
00:33:22,458 --> 00:33:24,375
DASHURIA ËSHTË ZETIM,
QE NUK MUND TA THYSH!

466
00:33:24,458 --> 00:33:26,291
BURRAT KANE NDER, GRAT KANE SJELLJE!

467
00:33:26,375 --> 00:33:28,166
GËZUAR NATËN E KANDILIT!

468
00:33:37,958 --> 00:33:38,791
Çfarë?

469
00:33:38,875 --> 00:33:40,625
FIRMA LIGJORE BAŞARAN
TURIZMI BAŞARAN

470
00:33:40,708 --> 00:33:43,041
Çfarë dreqin? Jo!

471
00:33:47,625 --> 00:33:49,125
HARIKA DHE TË TJERËT

472
00:33:49,208 --> 00:33:52,541
HARIKA DHE TË TJERËT
ME ARZU OLCAYTO

473
00:33:54,791 --> 00:33:55,791
Arzu?

474
00:33:56,916 --> 00:33:58,000
Ti kurvë.

475
00:33:59,541 --> 00:34:02,041
TARKANI

476
00:34:03,625 --> 00:34:06,291
BERGÜZAR KOREL

477
00:34:06,375 --> 00:34:07,708
CEM YILMAZ

478
00:34:09,375 --> 00:34:12,166
Unë jam i vetmi që mungon? Zoti im.

479
00:34:12,666 --> 00:34:13,666
Handan.

480
00:34:14,750 --> 00:34:15,750
Handan?

481
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
Handan!

482
00:34:19,958 --> 00:34:20,958
Handan.

483
00:34:24,541 --> 00:34:26,083
- Handan.
- Çfarë? Çfarë është?

484
00:34:26,166 --> 00:34:29,166
Unë ndonjëherë dëgjoj vetëm Handan.
Në ferr me Handan.

485
00:34:29,666 --> 00:34:31,083
Çfarë? Çfarë është?

486
00:34:32,458 --> 00:34:35,750
Duhet të shkoni në zyrën e zotit Akif.
Ai duket i zemëruar.

487
00:34:37,250 --> 00:34:40,750
E thartë? Kush është Akif gjithsesi?
Ku është zyra e tij?

488
00:34:43,666 --> 00:34:44,958
Akif, sigurisht.

489
00:34:52,125 --> 00:34:53,333
Jeni Akif?

490
00:34:54,916 --> 00:34:57,250
Lajm i keq, Akif.

491
00:34:57,750 --> 00:35:00,208
Handan nuk është aty. Handan ka vdekur.

492
00:35:00,291 --> 00:35:01,958
Handan ka vdekur. Ajo është zhdukur.

493
00:35:02,041 --> 00:35:03,416
Dilara është këtu tani.

494
00:35:03,500 --> 00:35:04,791
Unë jam Dilara.

495
00:35:04,875 --> 00:35:06,000
Dilara Basaran.

496
00:35:06,083 --> 00:35:07,833
Unë jam një aktore, mirë?

497
00:35:07,916 --> 00:35:09,958
Më shiko mua. Shikoni.

498
00:35:10,625 --> 00:35:14,625
A dukem si arkëtar banke?
Unë jam një aktore!

499
00:35:14,708 --> 00:35:17,958
Unë kam një Portokall të Artë!
Unë kam një çmim Afife Jale!

500
00:35:18,041 --> 00:35:19,208
A më njeh mua?

501
00:35:19,291 --> 00:35:21,041
Pse nuk më njeh njeri?

502
00:35:21,125 --> 00:35:23,541
Pse nuk më njihni të gjithë?

503
00:35:23,625 --> 00:35:25,750
Unë jam Dilara Başaran!
Askush nuk më njeh!

504
00:35:25,833 --> 00:35:29,791
Allahu me ndihmo. Unë jam i çmendur.
Kjo po më çmend.

505
00:35:30,333 --> 00:35:32,375
- Personi.
-Znj. Dilara.

506
00:35:35,916 --> 00:35:37,291
Të gjithë ju njohim.

507
00:35:41,000 --> 00:35:41,916
E vërtetë?

508
00:35:44,958 --> 00:35:46,500
Falenderoj Allahun.

509
00:35:47,541 --> 00:35:51,833
Faleminderit Allahut, ka mbaruar.
Më në fund mbaroi.

510
00:35:54,000 --> 00:35:55,666
Zonja Dilara.

511
00:35:57,166 --> 00:35:58,333
Jo këtu.

512
00:36:00,000 --> 00:36:01,125
Jo këtu.

513
00:36:02,500 --> 00:36:03,500
Ku atëherë?

514
00:36:04,458 --> 00:36:08,250
Unë po padis këdo që qëndron pas kësaj.
Secili prej jush.

515
00:36:08,333 --> 00:36:10,958
Kështu që ju e dini.
Kjo është krejtësisht qesharake.

516
00:36:14,916 --> 00:36:16,083
Ku po shkojmë?

517
00:36:48,833 --> 00:36:49,666
Çfarë do të jetë kjo?

518
00:36:53,375 --> 00:36:54,333
Çfarë po bën?

519
00:36:54,416 --> 00:36:55,750
Çfarë, Handan?

520
00:36:58,708 --> 00:36:59,541
Apo… Dilara?

521
00:37:05,666 --> 00:37:07,166
Mut.

522
00:37:20,958 --> 00:37:25,166
mut i shenjtë! I mallkuar!

523
00:37:32,333 --> 00:37:33,875
O mut.

524
00:37:36,333 --> 00:37:39,458
Nuk ndalet.
Thjesht nuk ndalet!

525
00:37:39,958 --> 00:37:41,250
Mut.

526
00:37:49,333 --> 00:37:50,458
Me të.

527
00:37:56,041 --> 00:37:57,375
Pantallonat.

528
00:37:57,458 --> 00:37:58,458
Ju e bëni atë.

529
00:37:58,541 --> 00:38:01,208
Unë do t'ju mbaroj! Lëre atë gjë!

530
00:38:02,166 --> 00:38:06,916
Unë supozova se po e bënit përsëri
ky numër zot-skllav.

531
00:38:07,666 --> 00:38:09,708
-Mendon se jam i lumtur?
-Shko përpara.

532
00:38:09,791 --> 00:38:11,250
Është gati gati.

533
00:38:11,333 --> 00:38:12,375
Vozisni, dreqin!

534
00:38:12,458 --> 00:38:15,125
Zoti im.

535
00:38:15,625 --> 00:38:19,416
A doni diçka? Merrni karota.
Këtu, dhe sallatë.

536
00:38:19,500 --> 00:38:20,458
Ju lutem.

537
00:38:20,541 --> 00:38:23,291
-Mirë. Ju lutem.
-Po, mbushe.

538
00:38:25,500 --> 00:38:26,833
Pritni.

539
00:38:27,333 --> 00:38:28,583
- Pra.
-Në rregull.

540
00:38:28,666 --> 00:38:30,166
Hani atë. Këtu.

541
00:38:31,041 --> 00:38:34,791
Prisni. Shtoni limon.
Lahmacuni po vjen së shpejti.

542
00:38:34,875 --> 00:38:36,500
Dhe pak Ayran, në rregull?

543
00:38:36,583 --> 00:38:37,583
- Mama.
-Po?

544
00:38:37,666 --> 00:38:42,708
me vjen keq. Ky është një përjashtim.
Handan ishte shumë i lodhur pas punës.

545
00:38:42,791 --> 00:38:43,958
-Limonin.
-Në rregull.

546
00:38:44,041 --> 00:38:45,875
Kısır as nuk ka punuar?

547
00:38:45,958 --> 00:38:47,458
Këtu, i dashur.

548
00:38:47,541 --> 00:38:50,208
Ju lutem. Merrni pak rukolë.

549
00:38:50,291 --> 00:38:53,208
Handan, ku e ke marrë atë?
Dyqani në bregdet?

550
00:38:53,291 --> 00:38:54,916
Ata bëjnë më të mirën.

551
00:38:55,000 --> 00:38:56,375
Nuk më pëlqen lahmacun.

552
00:38:56,458 --> 00:38:58,291
Përplasje. Por Lahmacun ju pëlqen. Hani.

553
00:38:58,375 --> 00:39:01,458
-Prisni burrin tuaj!
- Ai është duke parkuar tani.

554
00:39:01,541 --> 00:39:03,083
Hej, ti. Hej.

555
00:39:03,166 --> 00:39:05,125
Ja, vogëlushja. Provoje atë. Shkoni.

556
00:39:05,208 --> 00:39:07,083
-Hani.
-Gëzoje vaktin tënd babi.

557
00:39:08,625 --> 00:39:10,833
-Grosi gjyshi.
-Grosi gjyshi.

558
00:39:10,916 --> 00:39:12,333
Kjo është e papërshtatshme.

559
00:39:14,458 --> 00:39:15,458
Ai është aty.

560
00:39:15,541 --> 00:39:16,958
-Po.
- Ja ku është.

561
00:39:19,375 --> 00:39:21,166
- Hani tashmë.
-Hajde, Handan.

562
00:39:21,250 --> 00:39:23,000
Shkoni. Nuk ka shije të ftohtë.

563
00:39:23,083 --> 00:39:25,166
- Këtu.
-Dua të të shoh duke ngrënë.

564
00:39:25,250 --> 00:39:27,125
Mirëmbrëma, të gjithëve.

565
00:39:27,208 --> 00:39:28,875
Këtu është burri im! Mirë se vini.

566
00:39:37,958 --> 00:39:39,666
kam etje. Ayran, të lutem.

567
00:39:39,750 --> 00:39:44,083
-Ajo as dolma nuk ka bërë.
- Zoti im, mami.

568
00:39:53,458 --> 00:39:54,666
Çfarë nuk shkon, Handan?

569
00:39:56,625 --> 00:39:57,708
Handan.

570
00:40:05,458 --> 00:40:07,833
Nuk mund të marrësh frymë? Thuaj diçka.

571
00:40:07,916 --> 00:40:08,791
Pini Ayran.

572
00:40:08,875 --> 00:40:10,375
Hesht, të lutem.

573
00:40:11,041 --> 00:40:12,416
Ju lutemi hesht.

574
00:40:12,500 --> 00:40:14,541
Jini të qetë.

575
00:40:15,166 --> 00:40:17,375
-Hesht!
-Të përkëdhela shpinën.

576
00:40:17,458 --> 00:40:18,750
Qetë!

577
00:40:27,083 --> 00:40:28,750
- Handan!
-Oh jo!

578
00:40:28,833 --> 00:40:33,166
-I ktheu sytë prapa! E patë?
-Ishte djegësi!

579
00:40:33,250 --> 00:40:34,083
Handan!

580
00:40:34,791 --> 00:40:36,416
Sytë e saj u kthyen prapa.

581
00:40:47,750 --> 00:40:50,083
Më lini të qetë. dreq.

582
00:40:50,166 --> 00:40:51,375
dreq.

583
00:40:51,875 --> 00:40:53,750
Ju lutem le të përfundojë.

584
00:40:53,833 --> 00:40:55,500
Ju lutem.

585
00:40:57,083 --> 00:40:59,666
Të lutem, Allah. Ju lutem.

586
00:41:43,541 --> 00:41:44,666
Së shpejti do të përfundojë.

587
00:42:09,208 --> 00:42:10,875
<i>Pra, po, doktor.</i>

588
00:42:10,958 --> 00:42:13,958
Ajo që po them mund të tingëllojë e çmendur,

589
00:42:14,041 --> 00:42:15,541
por e gjitha eshte e vertete.

590
00:42:15,625 --> 00:42:18,333
Unë u bëra Handan,

591
00:42:18,416 --> 00:42:20,416
gruaja e atij idiotit Necati.

592
00:42:20,500 --> 00:42:23,333
Por nuk jam unë,
dhe askush nuk më beson.

593
00:42:23,416 --> 00:42:25,458
Unë jam Dilara. Dilara Basaran.

594
00:42:27,041 --> 00:42:28,041
Dëgjo.

595
00:42:28,125 --> 00:42:31,083
Ne ju dëgjojmë dhe ju ndihmojmë.

596
00:42:31,166 --> 00:42:33,083
Vazhdoni të flisni.

597
00:42:33,166 --> 00:42:37,333
-Si u bëre papritur Handan?
- Doktor, unë jam aktore.

598
00:42:37,416 --> 00:42:40,291
E gjithë kjo ishte vetëm
një skenar për një reklamë.

599
00:42:40,375 --> 00:42:43,208
Për një shampo qesharake
thirri Belinda.

600
00:42:43,291 --> 00:42:46,416
Kur lava flokët gjatë xhirimeve,

601
00:42:46,916 --> 00:42:49,541
Isha papritmas në banjën e Handan.

602
00:42:49,625 --> 00:42:51,583
Unë kam ngecur këtu.

603
00:42:51,666 --> 00:42:54,750
njerëz që njihja
mos më njeh më.

604
00:42:54,833 --> 00:42:56,666
Edhe Serkani nuk më njohu.

605
00:42:57,166 --> 00:43:00,208
-Serkan?
-E dini,...

606
00:43:00,291 --> 00:43:02,750
Aktori. Serkan Gursoy.

607
00:43:03,333 --> 00:43:04,500
Ai është miku im.

608
00:43:05,666 --> 00:43:06,916
Epo, ai ishte dikur.

609
00:43:08,083 --> 00:43:11,083
Miku juaj… A i di të gjitha këto zoti Necati?

610
00:43:13,583 --> 00:43:16,666
Do ta them përsëri doktor.
Unë jam një aktore.

611
00:43:17,500 --> 00:43:18,916
Unë do t'ju tregoj të gjithëve!

612
00:43:19,416 --> 00:43:20,875
Kuptohet?

613
00:43:20,958 --> 00:43:22,333
Të gjithë ju!

614
00:43:22,416 --> 00:43:26,416
Unë nuk pranoj etiketa,
se me ka marr malli!

615
00:43:27,500 --> 00:43:30,208
Bipolar, neurotik, anoreksik,

616
00:43:30,291 --> 00:43:32,208
Vija kufitare!

617
00:43:34,125 --> 00:43:35,416
Unë nuk jam këtu,

618
00:43:35,500 --> 00:43:38,250
që të jesh mirë, shok!

619
00:43:38,916 --> 00:43:40,416
Unë jam këtu,

620
00:43:41,166 --> 00:43:42,875
për të jetuar.

621
00:43:43,458 --> 00:43:44,958
Për të jetuar!

622
00:43:45,458 --> 00:43:48,041
Askush nuk e shkatërron ekzistencën time.

623
00:43:48,125 --> 00:43:50,083
Askush nuk më ndalon!

624
00:43:50,166 --> 00:43:51,708
Kuptohet?

625
00:43:51,791 --> 00:43:54,958
Ju nuk më shkatërroni mua!

626
00:43:55,041 --> 00:43:56,416
Kuptohet?

627
00:43:56,500 --> 00:44:00,125
Nuk kam mbaruar akoma, zotëri.
Çfarë po bën?

628
00:44:00,208 --> 00:44:02,833
-Hej! Jo! Mos me ndalo.
- Qetësohu.

629
00:44:02,916 --> 00:44:04,166
Mos e prekni!

630
00:44:04,250 --> 00:44:07,750
-Nuk mund të më heshtësh!
- Gjithçka është në rregull. I qetë.

631
00:44:10,458 --> 00:44:11,625
I mallkuar.

632
00:44:14,500 --> 00:44:15,625
Mut.

633
00:44:17,791 --> 00:44:20,333
E vendosën në një karrige me rrota.

634
00:44:20,833 --> 00:44:23,208
Askush nuk ma shkatërron identitetin.

635
00:44:23,708 --> 00:44:25,000
Unë jam Dilara.

636
00:44:25,875 --> 00:44:27,375
Dilara Basaran.

637
00:44:33,333 --> 00:44:34,250
Handan?

638
00:44:36,416 --> 00:44:39,458
Gjithçka do të jetë në rregull, e dashur. Unë jam këtu, në rregull?

639
00:44:41,500 --> 00:44:43,125
Mos u shqetësoni për vazon.

640
00:44:43,875 --> 00:44:46,916
Gjithçka është në rregull. Ne do të marrim një të re.

641
00:44:47,000 --> 00:44:48,541
Vazoja jote mund të më bëjë.

642
00:44:48,625 --> 00:44:50,166
Në rregull, Handan. OK.

643
00:44:50,250 --> 00:44:51,666
Bëhu mirë sërish.

644
00:45:00,291 --> 00:45:01,791
Ajo nuk është vetvetja.

645
00:45:40,166 --> 00:45:41,250
<i>Kjo aromë...</i>

646
00:45:42,833 --> 00:45:44,250
<i>Është e vërtetë.</i>

647
00:45:44,333 --> 00:45:45,541
<i>Është e shijshme.</i>

648
00:45:45,625 --> 00:45:48,666
<i>Çokollatë qumësht, çokollatë novatore.</i>

649
00:45:52,666 --> 00:45:55,208
DITURIA DHE INTELIGJENCA
ZGJIDHNI GJITHÇKA. - ATATURK

650
00:45:57,166 --> 00:45:58,583
Çfarë është kjo këtu?

651
00:46:03,000 --> 00:46:04,500
Metaverse.

652
00:46:06,833 --> 00:46:08,416
Vrima e krimbit.

653
00:46:09,208 --> 00:46:10,250
Më vjen keq, çfarë?

654
00:46:11,208 --> 00:46:13,375
Duhet të negociosh ngadalë.

655
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
Çfarë të negociohet?

656
00:46:17,500 --> 00:46:19,916
mohimi, zemërimi,

657
00:46:20,541 --> 00:46:21,708
negociuar,

658
00:46:23,083 --> 00:46:25,625
Depresioni, pranimi.

659
00:46:26,125 --> 00:46:28,541
Por mos e pranoni.

660
00:46:34,250 --> 00:46:35,875
Vazhdo, zonjë.

661
00:46:35,958 --> 00:46:37,583
Mirë se vini në klub.

662
00:46:37,666 --> 00:46:39,416
Më mungonte akoma kjo.

663
00:46:39,500 --> 00:46:41,500
Një mentor.

664
00:46:41,583 --> 00:46:43,000
Shkëlqyeshëm që të kam.

665
00:46:43,500 --> 00:46:44,833
Kush jeni ju zonjë?

666
00:46:44,916 --> 00:46:47,041
Kush jeni ju?

667
00:46:47,125 --> 00:46:49,791
A e dini se çfarë kam kaluar? une...

668
00:46:54,625 --> 00:46:55,708
mos kini frikë.

669
00:46:57,500 --> 00:46:59,750
Disa gjëra shkojnë keq

670
00:47:00,500 --> 00:47:01,916
por nuk është fatale.

671
00:47:03,166 --> 00:47:04,291
Mos e harro këtë.

672
00:47:04,875 --> 00:47:06,291
Një derë mbyllet,

673
00:47:07,375 --> 00:47:08,625
dhe një derë tjetër

674
00:47:09,500 --> 00:47:10,791
gjithashtu mbyllet.

675
00:47:11,791 --> 00:47:14,000
Dhe një tjetër.

676
00:47:16,875 --> 00:47:18,375
Luaj rolin tënd.

677
00:47:20,875 --> 00:47:23,666
Thjesht luani rolin tuaj.

678
00:47:46,500 --> 00:47:48,958
<i>Pra, Dilara është një gjë e së shkuarës?</i>

679
00:47:49,041 --> 00:47:52,083
Të lutem, mos e përmend më atë, doktor.

680
00:47:52,958 --> 00:47:55,375
supozoj
Ju dëshironi të ktheheni në jetën tuaj të vjetër.

681
00:47:55,458 --> 00:47:57,541
po. Sa më shpejt të jetë e mundur.

682
00:47:57,625 --> 00:48:00,541
Por së pari unë dua mua
pushoni pak në shtëpi.

683
00:48:01,375 --> 00:48:03,333
Ilaçi funksionoi shumë

684
00:48:03,833 --> 00:48:05,666
por më ngatërruan pak.

685
00:48:05,750 --> 00:48:07,583
Sigurisht që ju kanë munguar fëmijët tuaj.

686
00:48:08,708 --> 00:48:11,041
"Mungon" e përshkruan atë
as afër.

687
00:48:11,125 --> 00:48:13,666
Unë do t'ju kontrolloj.

688
00:48:13,750 --> 00:48:17,958
E lashë këtë zbrazëti të pafund
faleminderit juve dhe fëmijëve të mi.

689
00:48:18,458 --> 00:48:19,875
Çfarë mund të them tjetër?

690
00:48:19,958 --> 00:48:21,916
Allahu ju bekoftë të gjithëve.

691
00:48:22,416 --> 00:48:25,375
E ndjeva Mehmetin
dhe Ayşegula ime e ëmbël këtu.

692
00:48:25,875 --> 00:48:26,875
Pikërisht këtu.

693
00:48:26,958 --> 00:48:29,541
Më ke munguar shumë, mami!
Mos u largo më kurrë!

694
00:48:30,333 --> 00:48:32,833
-Oh, bir.
-Mos u largo më kurrë, mami. Ju lutem.

695
00:48:32,916 --> 00:48:35,291
OK, bir. Ndalo tani, në rregull?

696
00:48:35,375 --> 00:48:38,500
- Gjithçka është në rregull. Uluni.
-Sigurisht që djalit i mungonte mami.

697
00:48:39,291 --> 00:48:40,750
Ky lloj depresioni

698
00:48:40,833 --> 00:48:43,375
është e zakonshme
mes amvisave që punojnë, babi.

699
00:48:43,458 --> 00:48:45,166
Ata e quajnë atë ...

700
00:48:45,250 --> 00:48:46,958
Sindroma e punonjësit.

701
00:48:47,625 --> 00:48:49,416
Për fat tani ka mbaruar.

702
00:48:49,500 --> 00:48:51,666
Ditët e këqija kanë mbaruar.

703
00:48:52,541 --> 00:48:55,375
- Çfarë?
- Mendon se po dëgjon?

704
00:48:55,458 --> 00:48:56,541
Mami!

705
00:48:56,625 --> 00:48:58,125
-Asgjë babi.
-Biri.

706
00:48:59,250 --> 00:49:00,791
Mjaft tani, bir.

707
00:49:00,875 --> 00:49:04,791
mjafton! Shkoni. Shkoni në shtrat me ju.

708
00:49:04,875 --> 00:49:07,208
Nëna jote të këndon "Dunganga".

709
00:49:07,791 --> 00:49:08,833
"Dunganga"?

710
00:49:10,916 --> 00:49:11,750
"Dunga..."

711
00:49:12,250 --> 00:49:14,166
Mami, a mund ta bësh këtë sot?

712
00:49:14,250 --> 00:49:15,833
E gjora është e rraskapitur.

713
00:49:15,916 --> 00:49:19,458
Çfarë? Por...
A mund të bëjë ajo në të vërtetë ndonjë gjë?

714
00:49:19,541 --> 00:49:23,750
<i>Një herë e një kohë</i>

715
00:49:23,833 --> 00:49:27,500
<i>Një burrë me thes</i>

716
00:49:27,583 --> 00:49:30,875
<i>Ai ka fëmijë</i>

717
00:49:30,958 --> 00:49:34,250
<i>Dhe futini në thes</i>

718
00:49:34,333 --> 00:49:37,625
<i>Dhe bëri atë që bën Dunganga</i>

719
00:49:37,708 --> 00:49:40,458
<i>Dunganga</i>

720
00:49:40,958 --> 00:49:44,083
<i>Dunganga</i>

721
00:49:44,166 --> 00:49:46,916
<i>Dunganga</i>

722
00:49:47,000 --> 00:49:50,500
<i>Dunganga</i>

723
00:49:54,500 --> 00:49:57,125
A duhet të kthehem në institucion?

724
00:50:01,666 --> 00:50:04,625
-Më mashtroni!
-Hej e dashur. Hajde, Handan.

725
00:50:05,333 --> 00:50:06,333
me ke munguar.

726
00:50:06,416 --> 00:50:09,791
-Çfarë po bën këtu Necati?
-Ku tjetër duhet të jem?

727
00:50:09,875 --> 00:50:13,291
Prindërit e mi janë larg.
Po të lutem, Handan. Shkoni.

728
00:50:13,375 --> 00:50:14,291
Handan!

729
00:50:14,375 --> 00:50:18,000
Necati! Na dëgjon!
Necati, mos! Ju e dëgjoni atë. Ndaloje atë.

730
00:50:18,083 --> 00:50:20,541
- Jemi të qetë. Ju lutem.
-Çfarë po bën?

731
00:50:20,625 --> 00:50:22,250
Jam i sëmurë Necati.

732
00:50:22,333 --> 00:50:24,583
Ne shërohemi së bashku, Handan.

733
00:50:24,666 --> 00:50:26,291
kam dhimbje koke. Ju lutem.

734
00:50:26,375 --> 00:50:29,000
Unë do të të masazhoj. Atëherë do të bëhet më mirë.

735
00:50:29,666 --> 00:50:32,666
Handan? Por… Është ende aty.

736
00:50:33,791 --> 00:50:35,666
-Duket... Çfarë?
- Çfarë?

737
00:50:35,750 --> 00:50:37,166
Mami.

738
00:50:37,250 --> 00:50:39,291
Oh, djali i preferuar i mamit!

739
00:50:39,375 --> 00:50:41,708
Çfarë është, bir? Pse jeni akoma zgjuar?

740
00:50:41,791 --> 00:50:43,250
Pra, çfarë po ndodh?

741
00:50:44,583 --> 00:50:47,000
Kam pasur një makth me gjyshin.

742
00:50:47,083 --> 00:50:49,250
Oh, nuk jam i habitur, zemër.

743
00:50:49,333 --> 00:50:52,083
Ejani këtu. Ne të dy flemë këtu.

744
00:50:52,166 --> 00:50:53,791
Babai fle me majmunin.

745
00:50:53,875 --> 00:50:56,000
- Më lëpi!
-Shprehje, Necati.

746
00:50:56,083 --> 00:50:59,000
Mos thuaj gjëra të tilla.
Nuk dëgjove gjë, bir.

747
00:50:59,083 --> 00:51:01,500
Eja këtu, Mehmet. Këtu.

748
00:51:01,583 --> 00:51:03,333
Le të flemë.

749
00:51:03,416 --> 00:51:05,791
Handan, ai është një djalë i madh.

750
00:51:05,875 --> 00:51:08,000
A po fle vërtet këtu?

751
00:51:08,083 --> 00:51:10,291
- Kjo nuk ju shqetëson.
-Pikërisht.

752
00:51:13,208 --> 00:51:14,541
Djali im i dashur.

753
00:51:15,041 --> 00:51:17,166
Djali im i bukur. Oh Mehmet.

754
00:51:20,583 --> 00:51:22,000
Bastard i vogël.

755
00:51:22,083 --> 00:51:27,291
TEATRI TAKSIM

756
00:51:35,500 --> 00:51:37,791
HARIKA DHE TË TJERËT

757
00:51:39,375 --> 00:51:40,333
Zoti Serkan!

758
00:51:41,125 --> 00:51:44,000
-Përshëndetje. si jeni?
-Oh jo. Ju përsëri?

759
00:51:44,083 --> 00:51:47,125
Zoti Serkan,
A do të kishit pesë minuta për mua?

760
00:51:47,208 --> 00:51:48,833
Po thërras policët.

761
00:51:48,916 --> 00:51:50,583
Zoti Serkan, ju lutem.

762
00:51:51,625 --> 00:51:52,458
Serkan!

763
00:51:53,625 --> 00:51:57,541
Më jep pesë minuta,
dhe unë shpjegoj gjithçka.

764
00:51:57,625 --> 00:52:00,458
Pas kësaj, nuk do të më shihni më.
Pesë minuta.

765
00:52:01,833 --> 00:52:04,458
Vetëm pesë. Unë nxitoj.
Vetëm pesë minuta.

766
00:52:04,541 --> 00:52:06,166
Një chai latte.

767
00:52:06,250 --> 00:52:10,791
Z. Serkan merr një ekspres të dyfishtë
dhe disa pasta belge.

768
00:52:10,875 --> 00:52:11,875
Natyrisht.

769
00:52:14,375 --> 00:52:15,583
Çfarë tani?

770
00:52:16,166 --> 00:52:17,875
A po më ndjek?

771
00:52:18,583 --> 00:52:19,541
Oh, Serkan.

772
00:52:20,041 --> 00:52:22,916
A ju kujtohet
vërtet jo për mua, Serkan?

773
00:52:23,000 --> 00:52:25,583
Unë jam Dilara. Dilara Basaran.

774
00:52:26,291 --> 00:52:30,583
A nuk tingëllon e njohur?
Nuk ka asnjë kuptim për ju?

775
00:52:32,041 --> 00:52:33,208
Dilara Başaran…

776
00:52:35,500 --> 00:52:36,541
nuk e di.

777
00:52:37,583 --> 00:52:38,583
dua të them,

778
00:52:39,458 --> 00:52:41,541
Më dukesh e njohur natën tjetër.

779
00:52:44,500 --> 00:52:47,666
- Ndoshta isha i dehur...
-O, më lëpi, Serkan.

780
00:52:52,083 --> 00:52:53,666
Dëgjo, zoti Serkan.

781
00:52:56,000 --> 00:53:00,000
Unë jam duke e bërë atë tani
diçka shumë e çuditshme.

782
00:53:00,750 --> 00:53:03,375
Por e di që nuk do të zgjasë përgjithmonë,

783
00:53:03,458 --> 00:53:05,625
sepse besoj në talentin tim.

784
00:53:05,708 --> 00:53:07,333
Unë besoj kaq fort

785
00:53:07,416 --> 00:53:10,083
që do të doja edhe unë
duke filluar përsëri jetën time.

786
00:53:10,166 --> 00:53:11,416
Unë e di atë.

787
00:53:12,291 --> 00:53:15,125
Nëse mund të rikthehem në skenë kështu.

788
00:53:16,166 --> 00:53:19,416
-A jeni ju aktore?
-Po! Unë jam një aktore.

789
00:53:19,500 --> 00:53:22,708
Ju keni për mua
thjesht bej nje nder te vogel.

790
00:53:22,791 --> 00:53:26,416
Mjafton të më ndihmosh pak.

791
00:53:26,500 --> 00:53:28,708
nuk ju njoh.
Pse duhet të ndihmoj?

792
00:53:28,791 --> 00:53:30,583
Serkan, ti më njeh.

793
00:53:31,083 --> 00:53:32,458
Dhe unë ju njoh.

794
00:53:32,958 --> 00:53:35,000
Më mirë se kushdo.

795
00:53:35,500 --> 00:53:36,666
e di

796
00:53:36,750 --> 00:53:39,958
çfarë ju mërzit, çfarë ju mërzit,
te ben te qash.

797
00:53:40,750 --> 00:53:44,458
Ju shmangni vajzat në shkollë,
sepse ishe i trashë.

798
00:53:46,083 --> 00:53:49,916
Oh! Dhe ju hëngra ushqimin tuaj
fshehurazi në tualet.

799
00:53:50,000 --> 00:53:52,125
Keni dashur të luani mandolinë.

800
00:53:52,208 --> 00:53:55,625
Babai juaj e shkatërroi atë
dhe ju detyroi të luftoni.

801
00:53:55,708 --> 00:53:58,375
Nëna juaj
ishte i varur nga ilaqet kundër depresionit.

802
00:53:58,875 --> 00:54:01,625
Unë me të vërtetë di gjithçka për ty, Serkan.

803
00:54:05,166 --> 00:54:07,833
-Ti shikove <i>Katarsis</i>, apo jo?
-Oh, dreqin.

804
00:54:09,125 --> 00:54:10,458
Çfarë marrëzi.

805
00:54:20,833 --> 00:54:21,916
më kujtohet.

806
00:54:27,625 --> 00:54:30,041
A po vjen me mua?

807
00:54:31,750 --> 00:54:32,750
Çfarë?

808
00:54:33,291 --> 00:54:34,541
Seriozisht?

809
00:54:37,250 --> 00:54:41,083
Unë ju lutem për ndihmë,
dhe me fton ne vendin tend?

810
00:54:56,458 --> 00:54:58,166
Po më ndihmoni, apo jo?

811
00:54:58,250 --> 00:54:59,291
po.

812
00:55:02,583 --> 00:55:05,708
Do të më ndihmosh, apo jo? Apo?

813
00:55:05,791 --> 00:55:07,875
po. unë do. po.

814
00:55:19,125 --> 00:55:21,833
Ju keni atë pamje të veçantë që...

815
00:55:21,916 --> 00:55:24,333
Kur do të më prezantoni?

816
00:55:24,833 --> 00:55:28,083
po ju prezantoj,
por pjesa tjetër varet tërësisht nga ju.

817
00:55:28,791 --> 00:55:31,791
Aktorja e motrës së Harikës
ka një seri të re.

818
00:55:31,875 --> 00:55:33,000
Ka një audicion.

819
00:55:33,083 --> 00:55:35,833
Mund ta provoni atje.
A e dini rolin?

820
00:55:37,625 --> 00:55:39,416
Ajo luante Arzu.

821
00:55:40,083 --> 00:55:41,500
Arzu luan Harikën.

822
00:55:43,500 --> 00:55:44,500
Tani për tani.

823
00:55:45,125 --> 00:55:47,500
TELETËRA PARËSE
BURRI NECATI

824
00:55:55,416 --> 00:55:56,458
Çfarë është kjo?

825
00:55:57,708 --> 00:55:59,125
Supë me brokoli dhe salmon.

826
00:55:59,208 --> 00:56:00,291
Dhe sallatë.

827
00:56:00,375 --> 00:56:01,666
Ka edhe bukë.

828
00:56:02,541 --> 00:56:04,333
Allah, akoma po çmendem.

829
00:56:04,416 --> 00:56:05,875
Edhe unë Necati.

830
00:56:05,958 --> 00:56:08,625
Çfarë do të thotë kjo?
Nuk mund të gatuaj çdo ditë.

831
00:56:08,708 --> 00:56:10,458
Punësoni një punëtor të përkohshëm.

832
00:56:10,541 --> 00:56:12,708
Ndihmë e përkohshme?
Handan, nuk i ke më të gjitha.

833
00:56:12,791 --> 00:56:15,666
Një punëtor i përkohshëm? A duhet të falimentoj?

834
00:56:15,750 --> 00:56:18,791
"Punësoni ndihmë të përkohshme."
"Paguaj taksi." Salmoni…

835
00:56:18,875 --> 00:56:22,125
- Çfarë do të thotë kjo? Pse salmon?
-Mos i bërtas mamit! Merrni një temp!

836
00:56:22,208 --> 00:56:24,000
Unë e dua supë me brokoli.

837
00:56:24,083 --> 00:56:25,625
Ne tashmë i hamë ato.

838
00:56:25,708 --> 00:56:27,416
Po? Kur keni...

839
00:56:27,500 --> 00:56:29,083
<i>Telefononi menjëherë.</i>

840
00:56:29,750 --> 00:56:31,750
<i>Ti do paratë, Handan.</i>

841
00:56:32,375 --> 00:56:34,208
<i>Ti do të zbresësh me mua.</i>

842
00:56:35,416 --> 00:56:39,000
<i>-Handan.</i>
-Handan, bëj vetëm oriz të skuqur.

843
00:56:39,083 --> 00:56:40,583
Të lutem, për hir të qiellit.

844
00:56:40,666 --> 00:56:42,708
Çfarë humbje parash.

845
00:56:42,791 --> 00:56:44,250
-Kjo është, budallaqe.
-"Gamar"?

846
00:56:44,333 --> 00:56:46,291
Unë do të vij së shpejti,

847
00:56:46,375 --> 00:56:48,875
dhe ju jeni duke notuar në supë.

848
00:56:48,958 --> 00:56:51,083
Unë jam i uritur!

849
00:56:54,625 --> 00:56:55,625
RECETA E ORIZIT TË SKUQUR

850
00:56:55,708 --> 00:56:57,916
Handan, kur është gati orizi?

851
00:56:58,625 --> 00:57:00,333
Mos harroni petët e orizit.

852
00:57:03,916 --> 00:57:05,250
Mut.

853
00:57:07,333 --> 00:57:09,166
TELETËRA PARËSE
AKIF

854
00:57:10,250 --> 00:57:12,625
- Çfarë dreqin dëshiron?
<i>-Handan.</i>

855
00:57:12,708 --> 00:57:14,750
Mos telefononi gjithmonë.

856
00:57:14,833 --> 00:57:17,875
Më në fund harro Handan.
Ajo ka ikur. Jetoni jetën tuaj.

857
00:57:17,958 --> 00:57:22,041
Nëse telefononi përsëri,
Necatit i them të gjitha.

858
00:57:22,125 --> 00:57:24,916
<i>-Mos u bëj budalla, Handan.</i>
-Merr atë? betohem.

859
00:57:25,000 --> 00:57:26,666
<i>Më lejoni të them.</i>

860
00:57:26,750 --> 00:57:28,583
-Dreqin! Katrahurë.
<i>-Mos e mbyll.</i>

861
00:57:28,666 --> 00:57:30,083
<i>-Çfarë po ndodh?</i>
-Drit.

862
00:57:34,250 --> 00:57:36,708
Allah, të lutem, jepi fund kësaj.

863
00:57:36,791 --> 00:57:38,541
Vërtet mjafton. Të lutem, Allah.

864
00:57:38,625 --> 00:57:40,916
po ju lutem. Mbaro këtë.

865
00:57:54,583 --> 00:57:56,666
ke etje? Ejani këtu.

866
00:57:58,750 --> 00:58:00,250
TEATRI TAKSIM

867
00:58:00,333 --> 00:58:02,458
<i>Më duhet të kërkoj falje.</i>

868
00:58:02,541 --> 00:58:06,125
Më vjen tepër turp
për veprimet e mia.

869
00:58:06,208 --> 00:58:08,541
Por kjo ishte për shkak të pilulave.

870
00:58:08,625 --> 00:58:11,125
Por unë nuk do të marr më
Unë jam mirë.

871
00:58:11,625 --> 00:58:13,125
Edhe ajo ju ngacmoi?

872
00:58:13,208 --> 00:58:14,875
Ka ndodhur një incident.

873
00:58:14,958 --> 00:58:16,625
Dhe po e sjell këtu?

874
00:58:16,708 --> 00:58:20,250
Zonja Arzu. Unë nuk jam ai
kush mendoni se jam.

875
00:58:21,250 --> 00:58:24,958
Unë dua t'ju falënderoj të gjithëve
kërko falje nga thellësia e zemrës sime.

876
00:58:25,041 --> 00:58:27,250
Unë jam një fans i madh i juaji.

877
00:58:27,333 --> 00:58:29,500
Hej, Levent. Ajo është një aktore.

878
00:58:30,500 --> 00:58:33,125
Cili ishte projekti juaj i fundit?

879
00:58:37,500 --> 00:58:38,958
Një film me metrazh të shkurtër.

880
00:58:39,875 --> 00:58:40,708
Sa e shkurtër?

881
00:58:41,875 --> 00:58:44,125
Aq të shkurtër sa janë filmat e shkurtër.

882
00:58:44,208 --> 00:58:46,083
Për çfarë bëhej fjalë?

883
00:58:49,875 --> 00:58:51,375
Një aktore…

884
00:58:55,083 --> 00:58:59,208
...mund të gjendet në reklamat e shampove
përsëri që ajo luan,

885
00:58:59,291 --> 00:59:01,250
dhe jeton jetën e personazhit.

886
00:59:02,041 --> 00:59:04,875
- Diçka e tillë.
-Tingëllon qesharake.

887
00:59:05,375 --> 00:59:08,208
Dua të them… Ishte vërtet qesharake. E qartë.

888
00:59:08,291 --> 00:59:12,750
Ne kemi nevojë për dikë
për motrën e madhe të Harikës,

889
00:59:13,750 --> 00:59:16,208
por ju nuk mund ta bëni këtë.

890
00:59:16,291 --> 00:59:18,583
Ju lutem më lejoni të bëj audicion.

891
00:59:18,666 --> 00:59:20,916
Nuk kërkoj asgjë më shumë. OK?

892
00:59:21,708 --> 00:59:24,083
Lëreni të qetë, Levent.

893
00:59:24,166 --> 00:59:26,041
Bëj audicionin, dashuri.

894
00:59:26,125 --> 00:59:27,541
Po argëtohemi pak.

895
00:59:29,625 --> 00:59:30,916
OK.

896
00:59:39,166 --> 00:59:41,708
Fikeni dritat për ta marrë atë në humor.

897
00:59:50,166 --> 00:59:54,166
Çdo ditë zgjohesha
në pritje të lajmeve, mirë?

898
00:59:57,000 --> 01:00:00,125
Se ju jeni në një gropë
mori një mbidozë.

899
01:00:04,916 --> 01:00:06,625
Vetëm mendimi për të

900
01:00:07,166 --> 01:00:09,833
më ngriti humorin në mëngjes, mirë?

901
01:00:15,208 --> 01:00:17,208
Por pastaj më vjen turp.

902
01:00:20,458 --> 01:00:21,500
pyes veten

903
01:00:22,166 --> 01:00:25,875
si dikush aq shumë
mund të dëshirojë vdekjen e motrës?

904
01:00:34,875 --> 01:00:37,833
Pastaj ju bëni atë përsëri
dicka kaq budallaqe, Harika...

905
01:00:42,708 --> 01:00:45,458
...se dua të jetoj me turpin.

906
01:00:48,291 --> 01:00:49,416
Unë mendoj:

907
01:00:49,500 --> 01:00:53,833
“Sikur të kishte vdekur.
Atëherë mund të jetoja me turpin”.

908
01:00:58,000 --> 01:00:59,916
Por kjo nuk po ndodh, Harika.

909
01:01:01,000 --> 01:01:02,083
Pse jo?

910
01:01:03,208 --> 01:01:04,791
Pse jo, Harika?

911
01:01:05,791 --> 01:01:07,375
Pse jeni akoma këtu?

912
01:01:07,875 --> 01:01:09,583
Pse jeni ende gjallë?

913
01:01:11,250 --> 01:01:14,041
Nuk ju vjen aspak turp për këtë?

914
01:01:15,291 --> 01:01:18,250
Ishte qëllimi yt i vetëm,
te me turperosh?

915
01:01:19,916 --> 01:01:21,458
Pastaj sillni atë.

916
01:01:24,041 --> 01:01:25,166
Vazhdo, Harika.

917
01:01:26,208 --> 01:01:28,000
Vdis dhe më turpëro.

918
01:01:29,000 --> 01:01:30,291
Të lutem, Harika.

919
01:01:30,958 --> 01:01:34,250
Vdisni tashmë. Vdisni dhe më sillni turp.

920
01:01:34,333 --> 01:01:35,666
Vazhdo, Harika.

921
01:01:35,750 --> 01:01:37,250
Vdis dhe më turpëro.

922
01:01:38,000 --> 01:01:39,708
Më jep turp, Harika!

923
01:01:39,791 --> 01:01:42,541
po ju lutem. Të lutem bëje, Harika.

924
01:01:43,041 --> 01:01:44,666
Vdis dhe më turpëro.

925
01:01:44,750 --> 01:01:47,125
Të lutem, Harika. Ju lutem.

926
01:02:01,958 --> 01:02:02,833
E shkëlqyeshme.

927
01:02:03,708 --> 01:02:07,625
Dilara, ekipi i prodhimit
merr kontakt për provat.

928
01:02:07,708 --> 01:02:11,875
Datat ndryshojnë vazhdimisht.
Ndonjëherë ne bëjmë prova për një kohë shumë të gjatë.

929
01:02:11,958 --> 01:02:13,791
-Deri vonë në mbrëmje?
-Po.

930
01:02:14,625 --> 01:02:15,916
Në rregull, mësues.

931
01:02:16,000 --> 01:02:17,458
Urime sërish.

932
01:02:22,833 --> 01:02:24,750
-U bë, Serkan!
-Serkan.

933
01:02:24,833 --> 01:02:26,666
Hajde. Më duhet të shkoj në grup.

934
01:02:29,083 --> 01:02:33,208
Zonja Arzu, jam shumë e lumtur
për të luajtur me ju në skenë!

935
01:02:34,208 --> 01:02:36,916
Mirë se vini… mirë se vini në bord.

936
01:02:37,541 --> 01:02:38,708
Në rregull.

937
01:02:45,916 --> 01:02:47,416
TELETËRA PARËSE

938
01:03:05,000 --> 01:03:06,583
Ngadalë, fëmijë.

939
01:03:06,666 --> 01:03:09,875
-Kam uri.
-Do ta ndez skarën menjëherë.

940
01:03:09,958 --> 01:03:13,875
-Necati, në tavolinën tonë.
-Në rregull. Hajde babi.

941
01:03:14,833 --> 01:03:16,166
- Ngadalë, fëmijë.
-Shko.

942
01:03:27,208 --> 01:03:28,708
Çfarë po bën?

943
01:03:28,791 --> 01:03:31,333
-Po i vrisni domatet.
-I qëroj.

944
01:03:31,416 --> 01:03:33,333
Ma jep mua, o zot.

945
01:03:33,416 --> 01:03:35,500
Këtu. Vendoseni atje.

946
01:03:35,583 --> 01:03:37,458
Vendoseni këtu.

947
01:03:38,416 --> 01:03:40,125
Pse nuk është Akif këtu?

948
01:03:40,208 --> 01:03:42,291
Udhëtim pune, mami.

949
01:03:42,375 --> 01:03:44,166
Kështu fillon gjithmonë.

950
01:03:44,250 --> 01:03:47,375
-"Udhëtime pune".
-Çfarë do të thotë kjo?

951
01:03:47,458 --> 01:03:49,166
Nuk i ke dhënë një fëmijë.

952
01:03:49,250 --> 01:03:52,208
Çfarë duhet të bëjë ai?
Ai po kërkon lumturinë diku tjetër.

953
01:03:52,291 --> 01:03:54,458
Mjaft, mami. Vërtet.

954
01:03:54,541 --> 01:03:57,541
hesht! Na turpërove të gjithëve.

955
01:03:58,333 --> 01:04:00,000
Babi, thuaj diçka, mirë?

956
01:04:00,083 --> 01:04:01,916
Ju lutem thoni diçka.

957
01:04:02,000 --> 01:04:04,041
- Çfarë?
-Ja, babi. Nuk është asgjë.

958
01:04:04,125 --> 01:04:05,791
Është e shijshme. Merrni një shije.

959
01:04:10,541 --> 01:04:12,166
Këtu! Kape!

960
01:04:25,625 --> 01:04:27,083
Hej, e dashur.

961
01:04:30,083 --> 01:04:31,208
Hej, ti.

962
01:04:32,833 --> 01:04:33,958
Feride.

963
01:04:35,750 --> 01:04:38,625
Mos e dëgjo, zemër.

964
01:04:38,708 --> 01:04:40,458
Mos u kushtoni vëmendje atyre.

965
01:04:40,541 --> 01:04:42,083
Hej, mami!

966
01:04:43,416 --> 01:04:44,708
Ne jemi të inatosur me ju.

967
01:04:47,625 --> 01:04:49,250
Oh, asface.

968
01:04:51,208 --> 01:04:53,833
Hej, vëlla! Jepni këtu.

969
01:04:53,916 --> 01:04:56,125
- Vajza, çfarë?
-Shkruajini në kapakun e Necatit.

970
01:04:56,625 --> 01:05:00,208
- Nuk mund ta pi atë.
-Dhe nëse mundesh. Shkoni.

971
01:05:03,708 --> 01:05:08,250
Unë do t'ju them diçka tani,
Por kjo mbetet mes nesh, mirë?

972
01:05:08,333 --> 01:05:09,583
Është top sekret.

973
01:05:09,666 --> 01:05:12,916
Unë jam duke bërë një shfaqje.
Ejani me mua në prova.

974
01:05:13,000 --> 01:05:16,541
Në vend që të qani në shtëpi,
ti me mban shoqeri.

975
01:05:16,625 --> 01:05:19,375
Përveç kësaj, vëllai juaj largohet
mos më lër të shkoj vetëm.

976
01:05:19,458 --> 01:05:20,750
Eja pra me mua.

977
01:05:22,541 --> 01:05:24,166
Çfarë do t'i thuash atij?

978
01:05:24,875 --> 01:05:26,958
Klasa gatimi apo diçka tjetër.

979
01:05:27,041 --> 01:05:29,166
Do të mendojmë diçka.

980
01:05:29,250 --> 01:05:30,750
Unë do të kujdesem për të.

981
01:05:31,791 --> 01:05:32,708
OK.

982
01:05:32,791 --> 01:05:34,083
Handan?

983
01:05:35,416 --> 01:05:37,041
A pi birrë, vajzë?

984
01:05:38,416 --> 01:05:41,541
Sikur ta dinit
çfarë tjetër po bën Handan.

985
01:05:41,625 --> 01:05:42,791
gomar.

986
01:05:43,500 --> 01:05:44,625
jeni lodhur?

987
01:05:45,250 --> 01:05:47,625
Ne jemi pothuajse atje. Pothuajse aty. Hajde.

988
01:05:47,708 --> 01:05:49,875
Vrapimi e lodhi të voglin.

989
01:05:50,375 --> 01:05:51,708
A je i lodhur babi?

990
01:05:52,208 --> 01:05:55,416
Handan ju bën çaj bli.

991
01:05:55,916 --> 01:05:58,291
Me pasta ose fruta.

992
01:05:58,375 --> 01:06:00,250
Atëherë ndiheni mirë dhe...

993
01:06:00,333 --> 01:06:02,416
A mund të më ndihmojë dikush?

994
01:06:03,291 --> 01:06:04,541
Mut.

995
01:06:09,041 --> 01:06:13,250
Qetë! Mos bërtisni. Unë do të të vras.
Hesht ose do të vdesësh.

996
01:06:13,333 --> 01:06:15,166
-Ok.
- Ku janë paratë?

997
01:06:16,125 --> 01:06:19,083
Ku janë paratë, Handan? Më trego!

998
01:06:19,166 --> 01:06:20,583
Paratë? Çfarë nuk shkon me ju?

999
01:06:21,958 --> 01:06:23,875
Shikoni. Kjo është me mua.

1000
01:06:23,958 --> 01:06:25,583
më thuaj. Ku janë paratë?

1001
01:06:25,666 --> 01:06:28,958
Në spital
Kam marrë goditje elektrike, mirë?

1002
01:06:29,041 --> 01:06:32,625
Më është zhdukur kujtesa.
Ju lutem ma shpjegoni. Çfarë parash?

1003
01:06:32,708 --> 01:06:34,666
po tallesh me mua?

1004
01:06:34,750 --> 01:06:37,333
Donacionet në çantën e lëkurës ngjyrë kafe.
Ku është ajo?

1005
01:06:37,416 --> 01:06:40,375
Pse duhet?
keni një çantë lëkure kafe?

1006
01:06:40,458 --> 01:06:41,458
Oh, hajde!

1007
01:06:41,541 --> 01:06:45,291
Ku janë paratë,
që ne degëzuam çdo muaj, Handan?

1008
01:06:46,708 --> 01:06:49,708
Oh, e shoh.
Edhe ju dy idiotë pastroni para?

1009
01:06:49,791 --> 01:06:52,041
Çfarë lloj djemsh jeni ju?

1010
01:06:52,125 --> 01:06:55,666
-Duhet të besoj se je i çmendur?
-Më lër të shkoj.

1011
01:06:55,750 --> 01:06:58,458
Ne donim të iknim.
Shtëpia ishte tashmë gati.

1012
01:06:58,541 --> 01:07:02,250
A do të largohesh me dikë tjetër?
Kjo është arsyeja pse po e fsheh?

1013
01:07:02,333 --> 01:07:05,250
Është shumë vonë.
Institucioni e di.

1014
01:07:05,333 --> 01:07:06,416
Handan? Thesar?

1015
01:07:12,291 --> 01:07:13,125
Handan?

1016
01:07:17,791 --> 01:07:18,791
Çfarë ka?

1017
01:07:19,916 --> 01:07:21,750
Gruaja ime e varfër. jeni lodhur?

1018
01:07:22,541 --> 01:07:23,916
Oh, hajde, Handan.

1019
01:07:25,041 --> 01:07:28,041
Për hir të qiellit, të lutem.
Fëmijët duhet të bëjnë dush.

1020
01:07:28,125 --> 01:07:29,625
Përndryshe do të vras ​​veten.

1021
01:07:32,291 --> 01:07:33,291
Hajde tani.

1022
01:07:49,833 --> 01:07:52,250
<i>…depresioni, pranimi.</i>

1023
01:07:52,958 --> 01:07:55,458
<i>Por mos e prano.</i>

1024
01:08:01,333 --> 01:08:02,458
Hej, Handan.

1025
01:08:06,000 --> 01:08:07,375
Të kënaqur?

1026
01:08:09,375 --> 01:08:11,916
Ndoshta do ta jetosh jetën time.

1027
01:08:26,166 --> 01:08:27,250
betohem...

1028
01:08:30,500 --> 01:08:31,875
...Do ta zbuloj.

1029
01:08:32,875 --> 01:08:34,041
<i>Mos ki frikë.</i>

1030
01:08:35,666 --> 01:08:37,832
<i>Disa gjëra shkojnë keq,</i>

1031
01:08:38,707 --> 01:08:40,457
<i>por nuk është fatale.</i>

1032
01:08:42,625 --> 01:08:45,332
Thjesht duhet të ndodhë paraprakisht
shkojnë edhe më keq.

1033
01:08:54,666 --> 01:08:56,041
<i>Luani pjesën tuaj.</i>

1034
01:08:58,666 --> 01:09:01,332
<i>Vetëm luaj rolin tënd.</i>

1035
01:09:33,041 --> 01:09:33,916
PRINC KEBAB

1036
01:09:45,582 --> 01:09:46,500
<i>Mos luaj Handan.</i>

1037
01:09:49,375 --> 01:09:50,541
<i>Bëhu Handan.</i>

1038
01:10:19,666 --> 01:10:22,541
<i>Dhe futini në thes</i>

1039
01:10:22,625 --> 01:10:24,958
<i>Dunganga</i>

1040
01:10:27,916 --> 01:10:30,208
<i>Dhe bëri atë që bën Dunganga</i>

1041
01:10:30,291 --> 01:10:32,291
<i>Dunganga</i>

1042
01:10:32,958 --> 01:10:35,541
<i>Dunganga</i>

1043
01:10:36,791 --> 01:10:39,458
<i>Dunganga</i>

1044
01:10:43,875 --> 01:10:45,583
<i>Dunganga</i>

1045
01:10:46,166 --> 01:10:48,916
<i>Dunganga</i>

1046
01:10:49,000 --> 01:10:52,375
<i>Një herë e një kohë</i>

1047
01:10:53,000 --> 01:10:56,958
<i>Një burrë me thes</i>

1048
01:10:57,041 --> 01:11:00,375
<i>Ai ka fëmijë</i>

1049
01:11:01,000 --> 01:11:04,750
<i>Dhe futini në thes</i>

1050
01:11:04,833 --> 01:11:09,041
<i>Dhe bëri atë që bën Dunganga</i>

1051
01:11:09,125 --> 01:11:12,875
<i>Dunganga</i>

1052
01:11:12,958 --> 01:11:16,458
<i>Dunganga</i>

1053
01:12:12,666 --> 01:12:14,083
JO PRETJE

1054
01:12:57,791 --> 01:13:04,000
PARALAJMËRIM!
ELEKTRIKE

1055
01:13:35,708 --> 01:13:39,208
<i>"Afati i zgjatur</i>
<i>përfundon për 24 orë.</i>

1056
01:13:40,041 --> 01:13:44,250
<i>Institucioni ynë po ju kërkon</i>
<i>për herë të fundit nesër.</i>

1057
01:13:44,333 --> 01:13:46,250
<i>Kalofshi një ditë të mbarë."</i>

1058
01:13:53,333 --> 01:13:54,333
Hej, Handan.

1059
01:13:54,875 --> 01:13:57,500
E mbani mend takimin tonë të parë?

1060
01:13:58,375 --> 01:13:59,208
Nr.

1061
01:13:59,291 --> 01:14:01,291
Në dasmën e kushëririt tim.

1062
01:14:02,333 --> 01:14:04,041
Tavolinat ishin shumë të ngushta.

1063
01:14:05,208 --> 01:14:08,458
Mbaj mend që e urreja kushëririn tim.

1064
01:14:09,250 --> 01:14:11,208
Pastaj shikova pak përreth.

1065
01:14:12,583 --> 01:14:13,583
Dhe ja ku ishe.

1066
01:14:15,250 --> 01:14:17,500
Një zjarr shpërtheu brenda meje.

1067
01:14:18,375 --> 01:14:20,125
Një zjarr i egër, oh po.

1068
01:14:20,875 --> 01:14:22,458
Nuk e kontrolloja dot veten.

1069
01:14:23,000 --> 01:14:25,000
"O Zot. E tmerrshme. Po tani?

1070
01:14:25,083 --> 01:14:26,875
Më duhet të flas me të.

1071
01:14:26,958 --> 01:14:28,500
Më duhet një justifikim”.

1072
01:14:28,583 --> 01:14:31,083
U ngrita dhe shkova te tavolina juaj.

1073
01:14:31,166 --> 01:14:35,041
Unë thashë: "Unë e urrej të shqetësoj,
por nuk funksionon kështu.

1074
01:14:35,666 --> 01:14:39,750
Ose i shtyjmë tavolinat së bashku
ose më larg njëri-tjetrit.

1075
01:14:39,833 --> 01:14:41,416
Askush nuk kalon”.

1076
01:14:43,208 --> 01:14:44,875
Ti më shikove.

1077
01:14:45,750 --> 01:14:49,125
Vështrimi juaj ngriu. Atëherë ju thatë:
"Le t'i largojmë ato."

1078
01:15:21,000 --> 01:15:23,833
Oh, Handan. O thesar. Është kaq ndryshe.

1079
01:15:23,916 --> 01:15:27,416
Ndihet ndryshe, Handan.
Oh, Handan.

1080
01:15:27,500 --> 01:15:28,708
-Necati.
-Po?

1081
01:15:28,791 --> 01:15:31,208
-Të prisha makinën.
-Po dhe?

1082
01:15:31,291 --> 01:15:33,750
Mos u shqetëso, Handan. Rrëzoni atë.

1083
01:15:34,458 --> 01:15:35,333
Hej, Handan.

1084
01:15:35,416 --> 01:15:37,833
-Mund ta shoh tatuazhin tënd?
-Jo.

1085
01:15:37,916 --> 01:15:40,083
OK. Nuk po shikoj, Handan.

1086
01:15:44,291 --> 01:15:45,375
Oh, Handan.

1087
01:15:52,000 --> 01:15:53,291
Oh, Handan.

1088
01:16:01,958 --> 01:16:02,791
Oh, Handan.

1089
01:16:09,041 --> 01:16:11,083
-Më në fund!
-Më në fund, Handan!

1090
01:16:12,583 --> 01:16:14,375
- Këtu është!
- Është atje, Handan.

1091
01:16:14,458 --> 01:16:16,000
Ishte aty gjatë gjithë kohës.

1092
01:16:16,083 --> 01:16:20,375
Ishte aty gjatë gjithë kohës, Handan.
Gjatë gjithë kohës.

1093
01:17:13,083 --> 01:17:15,291
I dashur NECATI, FALEMINDERIT PËR…

1094
01:17:53,125 --> 01:17:55,833
Mami po kthehet, apo jo?

1095
01:18:04,500 --> 01:18:05,333
Ajo do.

1096
01:18:36,333 --> 01:18:37,750
Zonja Handan Gülveren?

1097
01:18:41,333 --> 01:18:43,500
Ju lutem. Ka mbaruar.

1098
01:18:43,583 --> 01:18:45,791
Unë jam duke përfunduar biznesin tim
me institucionin tuaj.

1099
01:18:45,875 --> 01:18:48,583
Duhet të vish me mua në komisariat.

1100
01:18:48,666 --> 01:18:49,541
Pas teje.

1101
01:18:52,375 --> 01:18:53,375
Ejani.

1102
01:19:12,000 --> 01:19:14,375
<i>Më falni. Mund të më ndriçoni?</i>

1103
01:19:14,458 --> 01:19:16,333
-E bën togeri.
- Dëgjo.

1104
01:19:16,416 --> 01:19:20,041
Nuk kam asgjë me çanta,
institucionet apo paratë për të bërë.

1105
01:19:20,125 --> 01:19:21,500
Unë jam një aktore,

1106
01:19:21,583 --> 01:19:25,166
sot është dita ime e madhe,
sepse jam në skenë.

1107
01:19:25,250 --> 01:19:27,750
OK, zonja. Prisni togerin.

1108
01:19:39,791 --> 01:19:42,541
TELETËRA PARËSE
FERIDE - BURRI NECATI - GRUAJA ELMAS

1109
01:19:42,625 --> 01:19:45,500
HANDAN! KU JENI?
PËR ÇFARË ËSHTË LETRA? HANDAN!

1110
01:19:45,583 --> 01:19:46,500
ÇFARË KENI BËRË?

1111
01:19:53,166 --> 01:19:54,791
- Mirë se erdhe.
- A është ai atje?

1112
01:19:58,958 --> 01:20:00,416
TELETËRA PARËSE
FERIDE

1113
01:20:01,375 --> 01:20:02,708
Tre gota çaj.

1114
01:20:07,791 --> 01:20:10,875
-Mund të hysh.
-Faleminderit.

1115
01:20:11,375 --> 01:20:15,208
Dëgjo. Nuk kam çfarë të bëj
me institucionet apo…

1116
01:20:21,000 --> 01:20:23,000
SHKATËRRIMI I PRONËS PUBLIKE

1117
01:20:26,083 --> 01:20:27,250
Çfarë është kjo?

1118
01:20:27,333 --> 01:20:30,458
Ata goditën një gjenerator.
Jeni i siguruar?

1119
01:20:31,791 --> 01:20:33,833
Nuk ka ide. Tashmë e mundur.

1120
01:20:34,375 --> 01:20:37,375
OK. Ju mund të largoheni pas deklaratës suaj.

1121
01:20:50,625 --> 01:20:51,958
Çfarë ka në çantë?

1122
01:20:53,416 --> 01:20:54,250
Para të gatshme?

1123
01:21:09,041 --> 01:21:10,166
Zoti im...

1124
01:21:29,458 --> 01:21:30,458
Ndalo!

1125
01:21:33,458 --> 01:21:34,625
Kjo është e imja!

1126
01:21:36,083 --> 01:21:38,416
Unë jam turk dhe nuk flas arabisht.

1127
01:21:40,083 --> 01:21:42,250
Ok, dreqin! Pastaj merrni atë.

1128
01:21:57,875 --> 01:22:01,500
TEATRI TAKSIM
HARIKA DHE TË TJERËT

1129
01:22:01,583 --> 01:22:03,208
Unë e bëra atë!

1130
01:22:11,708 --> 01:22:13,708
Mësues. Hej, mësues.

1131
01:22:13,791 --> 01:22:16,708
Trafiku ishte i pabesueshëm.

1132
01:22:16,791 --> 01:22:18,541
Asnjë taksi nuk ndaloi.

1133
01:22:19,375 --> 01:22:21,125
Ju jeni shumë vonë.

1134
01:22:21,208 --> 01:22:23,500
me vjen keq. Vërtet.

1135
01:22:23,583 --> 01:22:27,666
Djema, më vjen shumë keq.
Unë do të jem gati menjëherë.

1136
01:22:28,250 --> 01:22:30,166
Gjithsesi, grimi im është reduktuar.

1137
01:22:30,250 --> 01:22:31,333
Unë do ta bëj atë.

1138
01:22:31,416 --> 01:22:33,041
Nuk ka nevojë, Dilara.

1139
01:22:33,958 --> 01:22:35,041
Apo është Handan?

1140
01:22:40,500 --> 01:22:43,000
Mund ta shpjegoj.

1141
01:22:43,083 --> 01:22:44,208
Hej, Handan.

1142
01:22:45,458 --> 01:22:47,333
Shpjegojini burrit tuaj, dy fëmijëve tuaj,

1143
01:22:47,416 --> 01:22:50,500
dhe ju jeni një arkëtar banke
dhe jo aktore.

1144
01:22:52,583 --> 01:22:54,083
Më lejove të të bëj hije?

1145
01:22:54,166 --> 01:22:56,791
Po?

1146
01:22:58,833 --> 01:22:59,833
Për më tepër…

1147
01:23:02,250 --> 01:23:05,583
Çfarë ndryshimi bën kjo?
Unë jam i mirë. Apo, mësues?

1148
01:23:05,666 --> 01:23:09,250
Në fund të fundit më ke parë.
Ata më pëlqyen dhe ranë dakord.

1149
01:23:10,541 --> 01:23:13,541
Përveç kësaj, ju ndoshta nuk mundeni

1150
01:23:13,625 --> 01:23:16,458
pa harika
Duke luajtur motrën më të madhe, apo jo?

1151
01:23:16,541 --> 01:23:18,041
Oh po. E vërtetë.

1152
01:23:18,125 --> 01:23:20,500
Por ne e kemi zgjidhur tashmë atë.

1153
01:23:20,583 --> 01:23:23,375
Kur nuk erdhe dje
ne thirrëm Pelin.

1154
01:23:24,041 --> 01:23:27,458
Për fat ajo erdhi menjëherë dhe na ndihmoi.

1155
01:23:27,541 --> 01:23:30,625
Emisioni juaj nuk do të transmetohet,
kështu që gjithçka është në rregull.

1156
01:23:30,708 --> 01:23:31,666
Çfarë?

1157
01:23:37,750 --> 01:23:39,041
Çfarë të bëj atëherë?

1158
01:23:39,541 --> 01:23:41,041
Asgjë, Handan.

1159
01:23:42,083 --> 01:23:44,750
Ju nuk bëni asgjë. Ju jeni pushuar nga puna.

1160
01:23:44,833 --> 01:23:46,166
I pushuar nga puna?

1161
01:23:50,458 --> 01:23:53,250
Djema, ejani.
Nuk mund të më pushoni nga puna.

1162
01:23:53,333 --> 01:23:55,500
-Për sa më përket mua, pjesa ekziston.
-Uau.

1163
01:23:55,583 --> 01:23:57,458
Mos ma bëj këtë.

1164
01:24:04,750 --> 01:24:08,333
A keni ndonjë ide
çfarë sakrificash kam bërë për këtë?

1165
01:24:08,416 --> 01:24:11,541
Gjithçka që duhej të bëja
të mund të ngjitesh në skenë?

1166
01:24:12,125 --> 01:24:13,250
Po?

1167
01:24:25,083 --> 01:24:26,083
Serkan.

1168
01:24:26,916 --> 01:24:28,250
Serkan, thuaj diçka.

1169
01:24:28,750 --> 01:24:30,458
Thuaj diçka Serkan.

1170
01:24:39,666 --> 01:24:44,041
Mësues, mund të jem një nga kërcimtarët
të jetë në sfond?

1171
01:24:44,125 --> 01:24:47,166
Për aq kohë sa mund të jem në skenë.

1172
01:24:48,500 --> 01:24:50,666
Oh po. Valltarja është një ide e shkëlqyer.

1173
01:24:50,750 --> 01:24:52,333
Por ne kemi mjaft.

1174
01:24:53,125 --> 01:24:55,333
E dashur, ka mbaruar. Mbi, Handan.

1175
01:24:55,416 --> 01:24:58,833
OK? Ka mbaruar.
Ju jeni jashtë. Ti nuk ekziston më.

1176
01:24:58,916 --> 01:25:00,625
OK? Tërhiq zinxhirin. Mirupafshim.

1177
01:25:00,708 --> 01:25:04,000
Kthehu në punë, njerëz.
A është drita gati?

1178
01:25:04,083 --> 01:25:05,750
po. Gjithçka gati.

1179
01:25:19,791 --> 01:25:21,000
Nuk ekzistoj?

1180
01:26:02,916 --> 01:26:05,625
TEATRI TAKSIM

1181
01:26:38,083 --> 01:26:40,750
TEATRI TAKSIM

1182
01:29:18,750 --> 01:29:20,750
Më jep çantën, burrë!

1183
01:29:26,625 --> 01:29:30,583
Hajde, burrë! Pse po merr atë që kam përballë?

1184
01:29:30,666 --> 01:29:33,250
Oh, të lutem. Nuk ma jep.

1185
01:30:26,541 --> 01:30:28,333
po! po! Pritini!

1186
01:30:28,416 --> 01:30:31,000
E shkëlqyeshme! E mrekullueshme.

1187
01:30:32,291 --> 01:30:34,833
Zonja dhe zotërinj, është në kanaçe!

1188
01:30:34,916 --> 01:30:36,333
Ne kemi mbaruar!

1189
01:30:36,416 --> 01:30:39,500
Një duartrokitje e madhe
për znj.Dilara Başaran.

1190
01:30:43,041 --> 01:30:46,291
Ti ishe magjepsëse, Dilara. çekiçin.

1191
01:30:46,791 --> 01:30:47,833
Bravo.

1192
01:30:47,916 --> 01:30:49,833
Fikni ujin. Rroba banjo.

1193
01:30:50,583 --> 01:30:51,708
Merrni stolin.

1194
01:30:56,458 --> 01:30:57,291
Ka mbaruar?

1195
01:30:57,791 --> 01:31:00,416
Ishe fantastike. Eja këtu, e dashur.

1196
01:31:01,083 --> 01:31:01,916
Sillni këtu.

1197
01:31:02,416 --> 01:31:03,541
Merr mantelin.

1198
01:31:15,000 --> 01:31:16,291
Ti ishe vërtet i mrekullueshëm.

1199
01:31:17,666 --> 01:31:20,875
E kuptova menjëherë
se vetëm ti mund të luash Handan.

1200
01:31:20,958 --> 01:31:24,875
Prisni dhe shikoni. Nga kjo shpallje
do të ketë më shumë. E shkëlqyeshme!

1201
01:31:26,625 --> 01:31:27,708
Ejani këtu. 

1202
01:31:43,125 --> 01:31:45,250
BELINDA
Shampo MAGJIKE TUAJ FAMILJARE

1203
01:36:17,041 --> 01:36:22,041
Titrat nga: Whenke Killmer


